偶寻流水上崔嵬，五老苍颜一笑开。
若见谪仙烦寄语，匡山头白早归来。
《书李公择白石山房》全文
- 拼音版原文全文
书 李 公 择 白 石 山 房 宋 /苏 轼 偶 寻 流 水 上 崔 嵬 ，五 老 苍 颜 一 笑 开 。若 见 谪 仙 烦 寄 语 ，康 山 头 白 早 归 来 。
- 注释
- 偶：偶然。
流水：清澈的溪流。
崔嵬：形容山势高峻。
五老：指五座古老的山峰。
苍颜：苍老的面容。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘谪仙人’。
匡山：位于中国四川，与李白有关。
头白：指年老。
归来：返回。
- 翻译
- 我偶然在流水边遇见了崔嵬的五老峰，他们的苍老面庞因微笑而显得生动。
如果见到被贬谪的仙人，请代我转达，希望他早日从匡山归来。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《书李公择白石山房》。诗中通过描绘自然景物和人事变化，表达了作者对友人的关心与期望。
"偶寻流水上崔嵬" 这一句设定了一种意外发现的场景，"崔�＼＼嵬"指的是形态奇特的岩石或山峰，这里暗示着自然界中蕴含的力量和美。诗人在流水边偶然寻找到了这样一处独特之地。
"五老苍颜一笑开" 这句话则描绘了一幅生动的画面，"五老"可能指的是道教中的五位神仙，或是形容岁数甚高的长者。他们脸上堆满了皱纹，但看到诗人寻得美景，却露出了笑容，这份笑意中包含着对自然之美的欣赏和生活的乐观态度。
"若见谪仙烦寄语" 这里，"谪仙"是古代对隐居高士的一种尊称，而"烦寄语"则表达了诗人对于朋友或知己的关切之情。诗人希望如果有机会看到这位隐者时，能将自己的思念和祝福转达给他。
最后一句 "匡山头白早归来" 中的"匡山"可能是特指某处山名，或泛指幽深的山林。"头白"则形容岁月流逝，发际斑白，而"早归来"表达了诗人对朋友的期望，希望他能在岁月尚早时回到自己的安身之所。
总体而言，这首诗不仅展示了苏轼对自然美景的热爱，也透露出他的深厚情感和对友人的关怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
湖上
湖上秋色半，经年吾始来。
系舟泊矶口，聊访垂纶台。
水光荡菰蒲，鸥鹭相与回。
沙明白石岸，日丽青霞杯。
渔父烟艇中，棹歌声相催。
片月出远空，苍茫碧云开。
北斗插波落，天河低野回。
露下凉吹生，飒然动秋怀。
杖藜谢邻叟，斗酒明当偕。
乐陵令行
山东郡县一百八，无有一城无战场。
到今漂血成野水，如山白骨横秋霜。
云台功高将不收，投笔亦有书生谋。
黄金大印赐豪贵，白面岂得言封侯。
唐朝公卿集如云，平原太守名不闻。
二十四城见贼走，抗城乃是平原守。
君不见前者寇盗时，县吏州官各亡命。
北梁白马终日行，济上黄旗错相映。
不闻开门战，但闻开门迎，嗟乎，平原太守乐陵令。
- 诗词赏析