千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春晴泛舟》
《春晴泛舟》全文
发布时间:2025-12-05 16:52:44 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

儿童莫笑是陈人,湖海春回发兴新。

雷动风行惊蛰户,天开地辟转鸿钧。

鳞鳞江色涨石黛,袅袅柳丝摇曲尘。

欲上兰亭却回棹,笑谈终觉愧清真。

(0)
拼音版原文全文
chūnqíngfànzhōu
sòng / yóu

értóngxiàoshìchénrénhǎichūnhuíxīngxīn

léidòngfēngxíngjīngzhétiānkāizhuǎn鸿hóngjūn

línlínjiāngzhǎngshídàiniǎoniǎoliǔyáochén

shànglántíngquèhuízhàoxiàotánzhōngjuékuìqīngzhēn

注释
儿童:指小孩子。
陈人:过时的人或事物。
湖海:广阔的水面,这里指春天的景色。
发兴:激发兴趣或兴致。
雷动风行:形容春天到来时雷声和春风的活跃。
惊蛰:二十四节气之一,春雷乍响,万物复苏。
户:门户,这里指自然界的界限。
鸿钧:古代神话中的大匠,象征天地变化。
鳞鳞:形容江水波光粼粼的样子。
石黛:古代妇女用来画眉的黑色矿物,此处形容江水颜色。
袅袅:形容柳条柔软摇曳的样子。
曲尘:弯曲的道路,这里借指地面。
兰亭:古代名胜,王羲之《兰亭集序》之地。
回棹:掉转船桨,返回。
愧清真:感到愧对清高纯真的境界。
翻译
孩子们不要嘲笑那是过时的事物,春天来到湖海,激发了新的兴致。
惊蛰时节,雷声震动,春风刮起,仿佛天地间开启了新的轮回。
江水上涨,泛着青黑色,柳条轻柔地摇曳在微尘中。
我本想前往兰亭,却又折回船头,因为畅谈欢笑后,深感对清高纯洁的境界有所亏欠。
鉴赏

这首诗描绘的是春天来临之际,诗人陆游乘船游览湖海的喜悦心情。首句"儿童莫笑是陈人",以儿童的视角开篇,寓意即使年事已高,诗人仍怀有对春日新生活的向往,不因年龄而减退热情。"湖海春回发兴新"直接表达了诗人对春天到来的欣喜和对新生活的期待。

"雷动风行惊蛰户,天开地辟转鸿钧"运用了生动的自然景象,比喻春天的到来如同惊蛰时雷声震动,万物复苏,天地间充满了生机与活力。"鳞鳞江色涨石黛"描绘了江水上涨,波光粼粼,仿佛石黛染就的画卷,景色优美。"袅袅柳丝摇曲尘"则通过柳树随风飘动的景象,进一步渲染了春天的气息。

尾联"欲上兰亭却回棹,笑谈终觉愧清真"表达了诗人想要前往兰亭(著名的文化胜地)游玩,但又觉得自己的谈笑风生与那里的清雅之气相比有所不足,流露出一种谦逊和对高雅文化的敬仰之情。整首诗语言流畅,意境优美,展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

雪后

风雪初开野,江潮已到门。

水深三亩竹,春蚤一墀萱。

无事偏宜懒,初心苦畏喧。

不应吴市里,自有辟疆园。

(0)

送张希贤令泗会

万里古端州,分符作胜游。

云山通庾岭,风土接罗浮。

县静仙凫远,楼高瘴雨收。

未能逢故旧,回雁有高秋。

(0)

赴储芋西少参中途过陈氏庄避雨

合下陈蕃榻,真成访戴行。

燕泥妨马力,花雨弄春晴。

十里缘江路,中年故国情。

不须团盖拥,风澹正云轻。

(0)

玉华杂咏七首·其三万柳塘

千条万条黄,垂柳复垂杨。

连云难辨色,荫月不留光。

幸不当岐路,别离那复伤。

(0)

予家旧藏潇湘图聊因旧题各成短咏八首·其一山市晴岚

山以远市珍,山中复成市。

轻云结浮岚,东风泻清泚。

不辨往来人,微喧隔林起。

(0)

寄少谷山人二首·其二

台岳中峰綵雾生,石梁遥挂赤霞城。

仙潭尺素传云鲤,报尔今寻华顶行。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com