少年意气横寥廓，淬拭龙泉出锋锷。
人情俱欲向长安，天语新令倅河朔。
霜风冽冽吹边州，青骢骏马锦貂裘。
也知未足称才用，犹胜当年为薄游。
故人白发今憔悴，别来慇勤傥相记。
塞雁高飞不可冯，寄声亦有南归使。
《送徐成之通判永宁军》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 成 之 通 判 永 宁 军 宋 /孔 武 仲 少 年 意 气 横 寥 廓 ，淬 拭 龙 泉 出 锋 锷 。人 情 俱 欲 向 长 安 ，天 语 新 令 倅 河 朔 。霜 风 冽 冽 吹 边 州 ，青 骢 骏 马 锦 貂 裘 。也 知 未 足 称 才 用 ，犹 胜 当 年 为 薄 游 。故 人 白 发 今 憔 悴 ，别 来 殷 勤 傥 相 记 。塞 雁 高 飞 不 可 冯 ，寄 声 亦 有 南 归 使 。
- 注释
- 少年：年轻的。
意气：豪情壮志。
寥廓：广大无垠。
淬拭：磨砺擦拭。
龙泉：传说中的宝剑。
锋锷：刀剑的锋利部分。
长安：古代中国的首都。
天语：皇帝的命令。
倅：代理官职。
霜风冽冽：寒风刺骨。
边州：边境地区。
青骢：毛色青白相间的骏马。
才用：才能和作用。
薄游：漂泊无定的生活。
故人：老朋友。
憔悴：形容面容疲倦瘦弱。
慇勤：恳切。
塞雁：边塞的大雁。
冯：依托,攀附。
南归使：从南方归来的使者。
- 翻译
- 少年意气如广阔天空，磨砺宝剑显锋芒。
人心都向往繁华长安，圣旨下达让他治理河朔。
寒霜冷风吹过边疆，骑着青骢骏马身披貂裘。
虽然才华未被充分认可，但仍胜过早年漂泊无依。
老朋友如今满头白发，面容憔悴，希望你还能记得我。
边塞的大雁难以攀附，只能寄托口信给南归的使者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品，名为《送徐成之通判永宁军》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其才能的认可。
“少年意气横寥廓，淬拭龙泉出锋锷。” 这两句描写徐成之年轻有为，才华横溢，如同淬炼过的宝剑一样锋利。
“人情俱欲向长安，天语新令倅河朔。” 长安是古都，象征着权力和荣耀的中心。这里表达了人们都渴望往更高位去发展，而徐成之则因新的命令将被派往边疆。
“霜风冽冽吹边州，青骢骏马锦貂裘。” 这两句描绘出边塞的严寒和艰苦环境，以及徐成之即将面对的挑战。青骢指的是良马，锦貂裘则是保暖的贵重服饰。
“也知未足称才用，犹胜当年为薄游。” 这里诗人表达了对徐成之才能的认可，即使他的才华还未得到充分的施展，也已经超过了过去某些浮夸的旅行。
“故人白发今憔悴，别来慇勤傥相记。” 诗人感叹时间飞逝，旧友如今已两鬓斑白，而每次分别都显得格外珍贵和难忘。
“塞雁高飞不可冯，寄声亦有南归使。” 这两句通过比喻手法，表达了诗人对徐成之的思念之深。塞雁指的是边塞的野鸭，它们的飞行似乎触及天际，但也无法传递信息，只能借助南归的使者来寄托心声。
整首诗通过对自然环境和人物情感的描绘，表达了送别之情和对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵·其十一
贫贱难久居，固穷亦有道。
有酒且为欢，居常以待老。
朝华既夕萎，春荣亦秋槁。
造物于群生，安能尽美好。
回视灵台中，中有不贪宝。
孰知被褐徒，光辉照四表。
对酒怀里中诸同好四首·其四
孺谷本清真，潇洒意遗俗。
翩翩谢纨绮，咥咥亲醽醁。
室中治书郎，美者颜如玉。
素手行深杯，朱唇度丽曲。
春寒同衾裯，夜半唤炬烛。
一朝人事非，七尺如湿束。
宁辞案牍烦，幸免缧绁辱。
忆昔过从时，光景何由赎。
岂不思同忧，事势多踯躅。
纵有酒如泉，悒悒何能沃。