羊角仙人在何许，江南杳霭苍烟暮。
空馀拳石在人间，至今指作神仙处。
当年馆宇幻玲珑，只今阻绝那能逢。
市上无非神仙辈，人心自隔蓬莱宫。
我来访古思绵邈，月满谯楼夜吹角。
神仙咫尺不可知，帝乡汗漫何可期。
《羊角由》全文
- 翻译
- 羊角仙人居住在何处，江南的雾气弥漫在傍晚的苍茫中。
只剩下一块孤零零的石头留在人间，人们还把它当作神仙出没的地方。
当年的馆舍如梦幻般精致，如今却难以再见。
集市上的人们都是神仙般的存在，人心与仙境仿佛相隔遥远的蓬莱宫。
我来探访古迹思绪悠长，月光洒满谯楼，夜晚传来号角声。
尽管神仙近在咫尺，但他们的世界遥不可及，仙境的期待只能是渺茫的希望。
- 注释
- 羊角仙人：传说中的仙人形象。
杳霭：形容烟雾迷茫。
拳石：小而圆的石头，象征着孤独。
馆宇：古代的建筑或住所。
玲珑：精致、巧妙。
阻绝：隔绝，无法相见。
市上：集市，这里指人间。
蓬莱宫：神话中的仙界宫殿。
绵邈：深远、悠长。
谯楼：古代用于观测天象和报时的高台。
吹角：吹响号角。
咫尺：极近的距离。
帝乡：仙境，帝王居住的地方。
汗漫：广阔无垠，形容仙境广大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追寻神仙的意境。开篇两句“羊角仙人在何许，江南杳霭苍烟暮。”通过对羊角山仙人的遥问，设定了一个既具象征意义又带有几分迷离色彩的诗歌空间。"江南杳霭苍烟暮"则描绘了一种物是人非、宛在尘世之外的自然景观。
紧接着，“空馀拳石在人间，至今指作神仙处。”两句通过对古迹的描述，传递了时间的流逝和历史的沉淀，同时也强化了诗歌中对于神仙境界的向往。"空馀拳石"象征着岁月的痕迹，而"至今指作神仙处"则是对那份超凡脱俗的追寻。
“当年馆宇幻玲珑， 只今阻绝那能逢。”这里的“当年馆宇”可能指代某种精神寄托或理想之地，而“只今阻绝那能逢”则表达了现实与理想之间的隔阂和无奈。
"市上无非神仙辈，人心自隔蓬莱宫。"两句则深化了这种隔阂，指出人们虽然身处尘世，但内心所向往的是那种超脱凡俗的存在。而“人心自隔蓬莱宫”则直接点出了这种对仙境的渴望。
“我来访古思绵邈，月满谯楼夜吹角。”这里，“我来访古”表达了诗人对于历史和传说的一种探寻与怀念之情。“月满谯楼夜吹角”则营造了一种超凡脱俗的艺术氛围。
最后两句“神仙咫尺不可知，帝乡汗漫何可期。”通过对神仙境界的渺茫和难以企及，以及对于帝乡（即仙界）的向往，诗人表达了自己对于超自然世界的无限向往以及这种追求的艰难。
整首诗通过对自然景物、历史遗迹的描绘，以及对神仙境界的渴望和追寻，展现了一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古壮士歌
山西壮士何才雄，虬须燕颔生英风。
青春挟槊三边外，白昼探丸九市中。
一身列侍麒麟殿，跨出龙驹万人羡。
狐腋朝裁赵客裘，鹈膏夜淬吴王剑。
生年十五事横行，肯学操觚记姓名。
当衢贾勇万乘避，临危重义一身轻。
田文鸡狗真馀子，有足不曳春申履。
眼前国士稍倾心，慷慨桥阴为君死。
行路难五首·其二
磁石引铁金不连，饵可得鱼龙不吞。
蜡戟虽妍不可刺，明珠虽贵不可餐。
水中之车何殊陆地之船。
玉卮无当不以注，白刃倒持安用铦。
手中虽有丈八矛，试之井底难回旋。
虽有轻舆驾良驷，途穷日暮安能前。
丈夫虽有磊落才，生不逢时终蒿莱。
拟矫志篇
龙虬虽困，不资鳝鳅。鸑鷟虽孤，不匹鹜雏。
虽有香草，当户必除。虽有仁人，在敌必诛。
狐白虽美，炎暑必置。舟车之用，易地则弃。
蕙兰不采，无异蓬蒿。干将不试，世比铅刀。
以骥捕鼠，曾不如狸。饿夫获璧，不如得糜。
郭生纯臣，鲁连高士。彼乃登台，此则蹈海。
宁直见伐，无为曲全。宁渴而死，不啜盗泉。