细草侵阶乱碧鲜，宫门深锁绿杨天。
珠帘欲捲抬秋水，罗幌微开动冷烟。
风引漏声过枕上，月移花影到窗前。
独挑残烛魂堪断，却恨青蛾误少年。
《长信宫》全文
- 注释
- 细草：细小的草。
侵阶：蔓延到台阶上。
乱碧鲜：颜色纷乱而鲜艳。
宫门：皇宫的门。
深锁：紧紧关闭。
珠帘：珍珠串成的帘子。
欲捲：好像要卷起。
抬秋水：比喻清澈明亮的眼神，这里指像秋水般的眼波。
罗幌：轻薄的纱帐。
微开：稍微开启。
冷烟：寒凉的烟雾。
风引漏声：风中传来的滴漏计时声。
枕上：枕头上，指床边。
月移花影：月光照耀下花的影子移动。
窗前：窗户前面。
独挑残烛：独自点燃着即将熄灭的蜡烛。
魂堪断：心痛得几乎要断魂。
却恨：只恨，遗憾。
青蛾：年轻美貌的女子，这里特指所思念的人。
误少年：耽误了青春年华。
- 翻译
- 细草蔓延台阶边缘色彩杂乱鲜亮，皇宫大门深锁在绿杨映衬的蓝天之下。
珍珠帘子仿佛要卷起像秋水一般的眼波，轻薄的纱帐微启搅动了寒冷的烟雾。
夜风带来滴漏的声音越过枕头之上，月光把花的影子移到了窗前。
独自挑着快要燃尽的蜡烛，心中伤痛欲绝，只怨那美丽的女子耽误了青春年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的宫廷景象，通过对细微之处的刻画，如“细草侵阶乱碧鲜”、“风引漏声过枕上”，展现了时间的流逝和空间的寂寞。同时，诗中的“独挑残烛魂堪断”和“却恨青蛾误少年”两句，透露出一种对过去美好时光无法挽回的哀伤与惆怅。
从艺术手法上看，这首诗运用了鲜明的对比，如“绿杨天”与“冷烟”，“秋水”与“残烛”，营造出一幅生动的画面。语言简洁而不失丰富，情感深沉却又含蓄。
整体而言，这是一首抒发个人情怀，反映宫廷凋敝气息的小品。它通过对自然景物的细腻描写和内心世界的微妙表达，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色
新年桃李渐胚胎，锦绣亭边处处栽。
寄汝馆陶三尺素，要知春色写将来。