重溟倒影，五芝含笑，神仙今古台州。
山拥黄堂，烟披画戟，双岩瑞气长浮。前事记鳌头。
有百年台榭，千室嬉游。
墨宝凄凉，风凌雨蠹尽悠悠。规恢共仰贤侯。
当政成五月，景对三秋。
飞栋干云，虚檐受露，放怀不减南楼。宾燕奉觥筹。
妙绮笺琼藻，声度歌喉。
只恐棠阴成后，趣去侍凝旒。
《望海潮.题双岩堂》全文
- 翻译
- 广阔的海面倒映着天空，五色灵芝含笑，台州自古以来就是神仙之地。
山峦环抱黄色官署，烟雾缭绕在绘有图案的戟上，双峰间的祥瑞之气长久飘荡。
历史记载在鳌头上，百年的亭台楼阁，千家万户在此游玩。
珍贵的墨迹显得凄凉，风雨侵蚀，岁月悠悠。
人们共同仰望贤明的侯爷，他在政绩中度过了五月时光，面对的是秋天的景色。
高耸的屋脊直入云霄，空旷的檐下接受露水，豪情不亚于南楼的美景。
宾客和燕子举杯共饮，美妙的诗篇和歌声回荡。
唯恐美好的政绩之后，他只能静待退位，如同侍奉君主。
- 注释
- 重溟：广阔的海洋。
五芝：五色灵芝，象征吉祥。
台州：地名，古代神话中的仙人之地。
黄堂：黄色官署，指州府。
鳌头：古代科举考试殿试及第者金榜题名的位置，引申为历史记录。
南楼：指著名的楼阁，可能寓意高尚的处所。
凝旒：古代帝王垂下的珠帘，此处代指君主。
- 鉴赏
这首《望海潮·题双岩堂》是宋代词人洪适的作品，描绘了台州双岩堂的壮丽景色和历史底蕴。词的上片通过“重溟倒影”和“五芝含笑”的意象，展现出神仙般的神秘氛围，赞美了台州的自然之美和历史积淀。接着描述了山峦环抱的黄堂和画戟上的烟雾，以及双岩间祥瑞之气的长久缭绕，体现了地方的繁荣与祥和。
下片转而感慨时光荏苒，曾经的台榭历经风雨，只剩下“墨宝凄凉”，表达了对历史遗迹的惋惜。然而，词人仍赞赏前任贤侯的政绩，称其治理有方，如同春天般温暖，即使在秋天也能给人带来美景。双岩堂的建筑高耸入云，檐角空阔，犹如南楼般豪迈，宾主欢聚，饮酒赋诗，气氛热烈。
最后，词人担忧双岩堂的美好时光难以持久，担心它会像古代的棠阴（比喻美好的政治环境）一样消失，只能期待未来的君主能继续维护这个地方。整首词语言优美，情感深沉，既描绘了自然景观，又寓言了政治寓意，展现了词人的历史情怀和对地方文化的热爱。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首·其六
洗甲倾河渐可涯，北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图箓，轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹，日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事，不必将军号虎牙。