千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《喜雪呈李公择》
《喜雪呈李公择》全文
发布时间:2025-12-01 07:41:32 宋 / 苏辙   形式: 古风

秋来旱已久,雪至亦不薄。

沉沉夜未眠,蔌蔌声初落。

霏微入疏户,眩晃先朱阁。

披衣视群动,照屋始惊愕。

晨起犯清寒,繁阴看溟漠。

乔林冻相倚,隙瓦乾犹烁。

孤村掩圭窦,深径没芒屩。

平野恣汗漫,四山增荦埆。

晚色漏斜阳,林光粲相错。

氛埃一清荡,疫疠解缠缚。

寒蔬养春芽,宿麦布冬脚。

官居亦何赖,岁事信所托。

逋逃幸一饱,剽盗止群恶。

无事乐自多,有酒庶可酌。

我行今不久,公到时方昨。

丰穰识天意,暇豫可前约。

斋厨虽无馀,宾客甚易诺。

行须酒壶倒,莫待阴云剥。

(0)
拼音版原文全文
xuěchénggōng
sòng / zhé

qiūláihànjiǔxuězhìbáo

chénchénwèimiánshēngchūluò

fēiwēishūxuànhuàngxiānzhū

shìqúndòngzhàoshǐjīngè

chénfànqīnghánfányīnkànmíng

qiáolíndòngxiānggānyóushuò

cūnyǎnguīdòushēnjìngméimángjuē

pínghànmànshānzēngluòquè

wǎnlòuxiéyánglínguāngcànxiāngcuò

fēnāiqīngdàngjiěchán

hánshūyǎngchūn宿màidōngjiǎo

guānlàisuìshìxìnsuǒtuō

táoxìngbǎopiāodàozhǐqúnè

shìduōyǒujiǔshùzhuó

xíngjīnjiǔgōngdàoshífāngzuó

fēngrángshítiānxiáqiányuē

chúsuībīnshènnuò

xíngjiǔdǎodàiyīnyúnbāo

翻译
秋天已干旱许久,即使下雪也不厚实。
沉沉的夜晚难以入眠,簌簌的声音开始响起。
微小的雪花飘进稀疏的门窗,眩目的光芒首先照亮了朱红色的楼阁。
披上衣服观察四周,屋内的景象让我惊讶。
清晨起来迎接清冷,看到的是浓密的阴霾和广阔的天空。
高大的树木相互依偎在冻结中,屋檐上的瓦片虽干仍有光泽。
孤独的村庄隐藏在深深的巷弄,小径淹没在杂草之中。
平原上广阔无垠,四周的山峦显得更加粗犷。
傍晚的余晖洒落,树林的光芒交相辉映。
污浊的空气一扫而空,瘟疫的困扰得以解脱。
寒冷的蔬菜滋养着春天的嫩芽,过冬的小麦铺展着冬季的痕迹。
官职的依赖何在?一年的农事寄托于此。
逃亡的人有幸吃饱,强盗的恶行得以遏制。
无事之时快乐更多,如果有酒就足以畅饮。
我的行程即将结束,而您才刚刚到达。
丰收显示了天意,闲暇的欢乐可以提前约定。
虽然斋厨食物不多,但宾客们仍然欣然接受。
出行时务必畅饮,不要等到阴云蔽日。
注释
秋来:秋季。
旱已久:已经干旱很久。
雪至:下雪。
沉沉:深深的。
夜未眠:无法入睡。
蔌蔌声:簌簌的声响。
霏微:细小的雪花。
疏户:稀疏的门窗。
朱阁:朱红色的楼阁。
披衣:披上衣服。
群动:四周的景象。
惊愕:惊讶。
晨起:清晨。
清寒:清冷。
溟漠:广阔的天空。
乔林:高大的树木。
隙瓦:屋檐上的瓦片。
乾犹烁:虽干仍有光泽。
孤村:孤独的村庄。
圭窦:巷弄。
芒屩:杂草。
平野:平原。
汗漫:广阔无垠。
荦埆:粗犷的山峦。
晚色:傍晚的余晖。
林光:树林的光芒。
相错:交相辉映。
氛埃:污浊的空气。
疫疠:瘟疫。
缠缚:困扰。
寒蔬:寒冷的蔬菜。
春芽:嫩芽。
冬脚:过冬的痕迹。
官居:官职。
岁事:农事。
信所托:寄托于此。
逋逃:逃亡者。
剽盗:强盗。
群恶:恶行。
无事乐:无事时的快乐。
酌:畅饮。
我行:我的行程。
公到:您到达。
丰穰:丰收。
暇豫:闲暇的欢乐。
前约:提前约定。
斋厨:斋堂的厨房。
馀:剩余。
易诺:欣然接受。
酒壶倒:畅饮。
阴云剥:阴云蔽日。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《喜雪呈李公择》,描绘了秋末久旱后降下的一场大雪,诗人以细腻的笔触描绘了雪景的变化和带来的欣喜之情。首联“秋来旱已久,雪至亦不薄”点出背景,接着“沉沉夜未眠,蔌蔌声初落”写雪夜静听落雪声,形象生动。中间部分通过“霏微入疏户,眩晃先朱阁”描绘雪光映照屋宇的景象,以及“晨起犯清寒,繁阴看溟漠”展现雪后的清晨景色。

诗人进一步描述雪后农村景象:“乔林冻相倚,隙瓦乾犹烁”,展现了冬季的严寒与生机。“孤村掩圭窦,深径没芒屩”描绘了村庄的宁静与雪的覆盖。“平野恣汗漫,四山增荦埆”则写出雪后大地的广阔与山势的峻峭。尾联“晚色漏斜阳,林光粲相错”描绘日暮时分的光影交错,预示着雪后天气的转晴。

诗人借此表达了对丰收的期待,“丰穰识天意,暇豫可前约”,并表示即使简朴,也能以雪带来的喜悦款待朋友,“斋厨虽无馀,宾客甚易诺”。最后以“行须酒壶倒,莫待阴云剥”表达对相聚饮酒的期待,流露出对生活的满足和对友人的深情厚谊。整首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题观音阁

踏上观音阁上来,一声长啸鬼神哀。

花花笑我遨游客,朵朵迎人满树开。

野鸟不须闲弄舌,山灵犹畏俊英才。

于今一望无穷处,眼底长江水半杯。

(0)

梅花百咏·其九虚心

虚心原不费精神,玩味无穷万境新。

纸帐风轻临浅水,雪窗月小不纤尘。

灵襟动达春如海,紫府玲珑梦亦真。

闲往闲来多岁月,形骸还假弄丸人。

(0)

赠竹堂

盘石安居足与邻,岁寒清趣子猷心。

化龙头角云霄耸,巢凤枝梢雨露深。

拂座凉飙轻荡翠,入帘晴影乱筛金。

惠连情义临樽酒,叙座从容道古今。

(0)

贫居自述·其六十九

知命由来敢怨天,布衣随分度流年。

长门有赋无人买,坐榻寒毡白昼眠。

敲户客频常顾问,吟诗妻笑老狂颠。

满腔妙处谁能识,自信波澜障百川。

(0)

贫居自述·其十八

且寄吟踪水竹乡,疏狂懒步利名场。

从来富贵清珍味,不入寒酸笋蕨肠。

兴发自吟诗数首,舌耕难望谷盈仓。

独嫌夜雨慌忙甚,破屋频迁几处床。

(0)

贫居自述·其二

閒居乐事少人知,野老风情自不羁。

三径菊边元亮酒,百花潭畔杜陵诗。

未知消长还观易,不较输赢懒下棋。

拾得尧夫安乐扁,将来悬在小茅茨。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com