卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
《湘南即事》全文
- 拼音版原文全文
湘 南 即 事 唐 /戴 叔 伦 卢 橘 花 开 枫 叶 衰 ，出 门 何 处 望 京 师 。沅 湘 日 夜 东 流 去 ，不 为 愁 人 住 少 时 。
- 注释
- 沅湘：沅水和湘水的并称。
战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。
住：停，止，歇下。
- 翻译
- 眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。
沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方所思的深切情感。"卢橘花开枫叶衰"，通过鲜明的自然景象，传达了时间的流逝和季节的变换，暗示了诗人内心的忧伤与无常。而"出门何处望京师"表露出诗人对远方故土的深切向往之情，"沅湘日夜东流去"则借水流不息来象征时间的不断推移和离别的情感。最后一句"不为愁人住少时"显示了诗人对于短暂聚首的珍惜以及对无法长久停留的无奈。
整体而言，这是一首表达游子离愁和对故土牵挂之情的诗作，通过景物描写和内心感受的交织，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
伯襄太史携同似公赞夫代骧定国再过观梅时梅先开者飘落几尽止从山畔得一株太史方惘然不知梅开近皆两度也此事已三年矣是在梅花主人为之纪事·其一
吟眺几徘徊，聊人是早梅。
直愁花易落，不厌客频来。
辨蕊时披竹，寻芳更上台。
最怜归路晚，山畔一丛开。
春日病中·其二
为仙事总遥，作佛路仍滑。
无空无无空，非法非非法。
二者蹑飞尘，一语不得泄。
读尽两藏经，掩卷如钝铁。
堪叹释迦愚，又笑老君拙。
千言道不破，启口反未脱。
何如还聃文，且得谢口舌。
我生未法中，抗志梦圣哲。
幻身良不惜，随恐法身绝。
恢恢造化网，我体乃薄劣。
彩笔如春花，不救病冷热。
无乃小儿权，翻欲弄豪杰。
吾将断巨鳌，以补穹苍缺。