落日映危樯，归僧向岳阳。
注瓶寒浪静，读律夜船香。
苦雾沈山影，阴霾发海光。
群生一何负，多病礼医王。
《送惟良上人归江南》全文
- 注释
- 落日：太阳下山。
危樯：高高的桅杆，指船只。
岳阳：地名，古称岳州，今湖南岳阳市。
注瓶：僧人禅修时将水注入瓶中，象征专心致志。
寒浪：寒冷的波浪。
读律：阅读法律条文，这里可能指佛经。
夜船：夜晚的船只。
香：可能是焚香，营造宁静氛围。
苦雾：浓重的雾气。
阴霾：空气中弥漫的尘埃或水汽，形容天气阴沉。
海光：海洋反射的光线。
群生：所有生物。
一何：多么。
负：背负，承受。
多病：疾病缠身。
礼医王：向医术高明的人求医，医王比喻医术高超的医生。
- 翻译
- 夕阳映照着高高的桅杆，归来的僧人朝着岳阳方向前行。
僧人静心瓶水禅定，夜晚在船中诵读法律条文，周围一片宁静，只有淡淡的香味。
浓重的雾气笼罩着山的倒影，阴霾中海洋的光芒微弱闪烁。
世间众生为何背负如此多的苦难，多病之人纷纷向医王寻求治疗
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在夕阳下返回岳阳的景象。首句“落日映危樯”以鲜明的意象勾勒出夕阳西沉、山影揽境的情趣，接着“归僧向岳阳”则表明了僧人的归去方向。
“注瓶寒浪静，读律夜船香。”这两句通过对自然景物的细腻描写，如同一幅动人的水墨画，传达出一种超然物外、心境清净的情怀。诗人以冷静的笔触勾勒出了僧侣在归途中所处的环境和内心世界。
“苦雾沈山影，阴霾发海光。”接下来的这两句则是对自然景观进行了深一层次的描绘。这里的“苦”字用得十分到位，既表达了诗人对僧侣归途中所遇到的困难与不易，又隐喻了心灵上的沉重和迷茫。
最后两句“群生一何负，多病礼医王。”则是从更深层次的哲理思考出发，对生命、疾病以及对医者的尊敬进行了表达。在这里，“群生”指代的是芸芸众生，而“多病”则可能既指身体之病，也可理解为心灵之病。诗人通过“礼医王”的动作，表现了对解救这些痛苦的渴望。
整首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧，更透露出了一种深沉而丰富的情感与思考，是一篇融合了自然美、人文情怀和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
王蒙听松图
松下结轩清可爱，眄松不已听松籁。
彼禅和者四五人，或倚松根或趺对。
寓目烟岚作静供，谋耳寒涛如梵贝。
我闻如来如物来，无眼乃至无意界。
听松者庸讵非松，岂伊原在松之外。
苍官落落独无言，乔柯?㙷拿虬盖。