梅花飞雪满霜洲，洲上行人去莫留。
蜡炬结花催管籥，雁声唤客上兰舟。
莫嫌冰炭情难入，自是薰莸味不侔。
执节从教少知遇，勿于世路学沉浮。
《送赵右秋·其一》全文
- 翻译
- 梅花在飘雪的霜洲漫天飞舞，洲上的行人啊，请不要停留。
蜡烛结出花朵，吹奏着管籥，雁鸣声呼唤着客人登上兰舟。
不要嫌弃冰与炭的感情难以融入，只是因为它们的味道本就不同。
坚守节操，尽管可能少有知遇，切勿在世俗的道路上学那起起落落。
- 注释
- 梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
霜洲：覆盖着霜的江边或湖边陆地。
蜡炬：蜡烛，古代照明工具。
管籥：古代乐器，类似笛子。
冰炭：比喻极端的对立，这里指冷暖关系。
薰莸：薰香和臭草，比喻好与坏、清与浊。
执节：坚守节操，保持原则。
知遇：赏识和重用。
世路：人世间的生活道路，常指仕途或社会。
沉浮：比喻人生的起落、得失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪霜之景，梅花在寒风中飘落，如同飞雪般覆盖了整个霜洲。行人匆匆，似乎在告诫不要停留。蜡烛照耀下，管籥间蜡花凝结，仿佛时间的流逝也被迫促进，而远处传来雁鸣之声，催促着客人登上兰舟，继续前行。
诗中“莫嫌冰炭情难入”一句，表达了对深沉情感的理解和尊重，即便是在严寒如冰炭一般的情境下，这份情感也不容忽视。“自是薰莸味不侔”则暗示这种情感独特而难以比喻。
最后两句“执节从教少知遇，勿于世路学沉浮”，诗人似乎在劝诫某人要坚守节操，遵循教诲，而不是像世人一样追求功名利禄的波折生活。整首诗不仅描绘了冬日景象，更蕴含着深邃的情感和对生命态度的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀
莫放微云点太清，欲将游目泫孤亭。
十年去国心长赤，一月看山眼未青。
多病情怀千日酒，穷途生事五侯鲭。
谩游踪迹随方寄，更觉轻於水上萍。