天低江阔水连天，上下周回一色兼。
扑雀猎鹰翻白缟，得鲈渔父指青帘。
马抛玉勒珑?落，狮欠金铃橘柚添。
得句莫嫌呵冻笔，明年岁事已堪占。
《雪》全文
- 翻译
- 天空低垂，江面开阔，水天相接，上下四周景色浑然一体。
猎鹰扑向麻雀，白色的羽毛在空中翻飞；打鱼的渔夫指着挂着青布帘的店铺。
骏马疾驰，马鞍上的玉饰发出清脆声响；狮子摇动着挂有金色铃铛的颈圈，橘柚香气更浓了。
即使笔尖被冻得发僵，也不要嫌弃，因为写下诗句预示着明年的年景已经可以占卜了。
- 注释
- 天低：形容天空仿佛贴近地面。
江阔：江面宽广。
扑雀：猎鹰捕捉麻雀的动作。
青帘：渔夫店铺悬挂的青布招牌。
玉勒：装饰精美的马鞍带。
金铃：狮子颈圈上的金色铃铛。
呵冻笔：因寒冷而冻住的笔。
岁事：一年的农事或世事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面。开篇“天低江阔水连天，上下周回一色兼”两句，写出了天空与江水相接，整个世界被白雪覆盖，呈现出一种统一的纯洁颜色。
接下来，“扑雀猎鹰翻白缟，得鲈渔父指青帘”四字，描绘了鸟儿在飞翔中掠过白色的云端，捕食者也加入这场雪中的舞蹈，而渔夫则指点着蓝绿色的窗帘。这不仅展示了雪天的静谧与生动，更透露出诗人对大自然之美的细腻观察。
“马抛玉勒珑?落，狮欠金铃橘柚添”一句，则是对雪中景象的进一步描绘。这里的意象丰富，既有马儿在雪地奔跑、玉勒珑珑作响的生动场景，也有狮子在金铃声中轻启巨口，橘柚添香的奇特画面。
最后，“得句莫嫌呵冻笔，明年岁事已堪占”表达了诗人对自己所写之诗句的满意，以及对于来年新一年岁月流转的期待。这里“呵冻笔”暗示了冬日书写的艰辛，同时也透露出诗人坚守艺术、不畏严寒的心志。
整首诗通过对雪景的细腻描摹，展现了诗人的艺术才华和他对于自然美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归·其三
吾漳子黄子，常为松写真。
伟兹石墀侧，龙德妙屈伸。
隆中不遇主，偃仰谁能臣？
当年香山游，卢沟失问津。
坐遗郁盘林，不为画苑珍。
拂素貌神物，愧非千载人。
六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归·其二
北院袤以深，积苔试孤步。
九龙拱揖客，风过振韶頀。
唐刹辽始坛，偻指祇旦暮。
经幢与塔石，可以證此树。
浑河日夜淘，滚滚送沙数。
爪香搔带沥，衣绿坐含雾。
难得半日閒，无人自来去。