此行不负中秋夜，采石江头醉及晨。
独御凉风寻古迹，惊看明月照今人。
诗骚寂寞虽云久，光景推移岂解陈。
却怪悲鸣营度处，笔端何事竟无神。
《己亥中秋》全文
- 注释
- 此行：今晚。
不负：不辜负。
中秋夜：中秋节夜晚。
采石江头：采石矶江边。
醉及晨：喝到天亮。
独御：独自面对。
凉风：秋风。
寻古迹：寻找古迹。
惊看：惊讶地看到。
明月：明亮的月亮。
照今人：照亮现代人。
诗骚：指《诗经》和《楚辞》。
寂寞：寂寞、冷清。
云久：已经很久。
光景：时光。
推移：流逝。
岂解陈：怎能停止。
悲鸣：悲伤的鸣叫。
营度处：哀伤的场景。
笔端：笔下。
无神：失去神韵。
- 翻译
- 今晚我不负这中秋良宵，在采石矶江边一直喝到天明。
独自迎着凉风探寻古迹，惊讶地看见明亮的月光照耀着今人。
虽然《诗经》和《楚辞》的辉煌已显得寂寞久远，但时光流转，怎会停滞不前。
我却奇怪，为何在那些悲伤哀鸣的场景中，笔下竟然失去了神韵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《己亥中秋》，通过对中秋夜的描绘和自我感受的抒发，展现了诗人的情感世界。首句“此行不负中秋夜”表达了诗人对此次出行能在中秋佳节中感受到美好时光的满足。接下来，“采石江头醉及晨”写他在江边畅饮直至天明，透露出一种豪放不羁的生活态度。
“独御凉风寻古迹”描绘了诗人独自在秋风中游历古迹的场景，寓含着对历史的追忆和对自然的亲近。“惊看明月照今人”则借明亮的月光，寓意时间流转，古今同照，引发对人生哲理的思考。
“诗骚寂寞虽云久，光景推移岂解陈”引用了屈原和楚辞的传统，感叹诗歌艺术虽然历经岁月沧桑，但其精神内涵不会因时光流逝而陈旧。最后两句“却怪悲鸣营度处，笔端何事竟无神”，诗人自责在面对生活变迁时，未能在诗文中充分表达出深沉的情感和力量，流露出对自己创作的反思。
整体来看，这首诗以中秋夜为背景，融合个人经历与历史感慨，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的探讨，体现了宋诗的意境深远和情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古墨斋歌
钟王妙迹世希有，典型一代存仙手。
碑版当时走四裔，岂知摧折成枯朽。
负荷虽堪柱石才，沈埋未免尘沙垢。
英雄困顿亦如此，石阙何知但钳口。
谁其眄睐施㫋椎，李侯无乃其华胄。
松煤雪茧相映光，春蚓秋蛇互蟠虬。
团圆阴魄如顽铁，错落星辰馀北斗。
平生半世看墨本，洒泪临风一回首。
冲腾紫气初发硎，匣之恐作蛟龙吼。
所嗟指腕不相随，习气平生今在否。
李侯瑰磊能攻诗，亦复解发狂濡酒。
操笔应留纸尾书，不觉神明顿还旧。
愿君宝此勿弃捐，败缯敝帚人争售。
- 诗词赏析