北风还入夜，波怒未能平。
江气云烟重，山光水墨轻。
荧荧渔火乱，惨惨暮寒生。
咫尺淮乡路，淹留系此情。
《和子薳泛江送客用老杜韵》全文
- 翻译
- 北风吹拂直至夜晚，海浪翻腾无法平静。
江面上的雾气与云烟浓厚，山色在水墨画般的景色中显得轻盈。
点点渔火闪烁不定，傍晚的寒意更显凄凉。
近在咫尺的淮河故乡之路，我却因情感而流连忘返。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
还：仍然。
入夜：吹到深夜。
波怒：海浪汹涌。
未能：没有能够。
平：平静。
江气：江面的水汽。
云烟：云雾缭绕。
重：浓厚。
山光：山色。
水墨轻：如水墨画般轻盈。
荧荧：闪烁的。
渔火：渔民的灯火。
乱：杂乱无章。
惨惨：凄凉的。
暮寒：傍晚的寒意。
咫尺：很近的距离。
淮乡路：淮河沿岸的道路。
淹留：逗留。
系：牵动。
此情：这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人运用了丰富的意象和深沉的情感，通过对自然景物的描写，表达了对远行者的依依不舍之情。
“北风还入夜，波怒未能平。”开篇便以北风与波涛的愤怒设定了一个肃穆而动荡的氛围，北风在夜色中回旋不息，江上的波浪亦是怒涛难平，显示出一种强烈的情感和动荡的心绪。
“江气云烟重，山光水墨轻。”这里的“江气”指的是江上飘渺的水汽，它与云烟交织，使得天色变得浓重；而“山光水墨轻”则是一幅淡雅的山水画意境，山光透过水面，给人以清新脱俗之感。这种对比强烈的描写手法，不仅映衬了自然景物的多变，也反映出诗人的心情起伏。
“荧荧渔火乱，惨惨暮寒生。”夜幕低垂中，渔火（即渔民用以捕鱼的火光）在江面上闪烁不定，显得分外凄凉；而“惨惨暮寒生”则是对那逐渐降临的夜色与寒意的描绘，通过这些细节，诗人传递出一种深秋送别时的冷清感。
“咫尺淮乡路，淹留系此情。”最后两句，诗人提及了自己所处的地理位置——淮乡路，并形象地表达了自己的心绪。这里的“咫尺”意味着短暂的停留，而“淹留”则是希望时间能够稍作停顿，以此来延续对远行者的思念和不舍之情。
总体来说，这首诗通过对风、波、云烟、山光等自然元素的描绘，以及对渔火、暮寒等细节的刻画，展现了诗人在送别时复杂而深沉的情感。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
绛都春.上元后
轻烟逗雨。把阵阵柔风，低萦庭树。
草色乍芳，梅影初斜消几许。
春莺早暗惊时序，上元也、无端来去。
鸭香蕙翠，鹊声弄喜，画阑私语。渐近。
飞花引燕，帘前舞、又惹人添离句。
■锁星残，玉胆瓶欹银屏晚，松梢月冷浮清露。
浅寒淡、碧云横暮。知见红绿争妍，总堪愁处。