斜阳发东郭，初夜转西城。
寺阁疏钟动，渔村远火明。
苍茫林霭灭，扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近，遥闻过埭声。
《自妙相归将至杜浦堰舟中作》全文
- 拼音版原文全文
自 妙 相 归 将 至 杜 浦 堰 舟 中 作 宋 /陆 游 斜 阳 发 东 郭 ，初 夜 转 西 城 。寺 阁 疏 钟 动 ，渔 村 远 火 明 。苍 茫 林 霭 灭 ，扑 漉 水 禽 惊 。渐 喜 吾 庐 近 ，遥 闻 过 埭 声 。
- 注释
- 斜阳：夕阳。
发：升起。
东郭：东郊。
初夜：夜晚刚开始。
转：转向。
寺阁：寺庙楼阁。
疏钟：稀疏的钟声。
渔村：渔村。
远火：远处的灯火。
苍茫：昏暗。
林霭：树林中的雾气。
扑漉：湿漉漉的。
水禽：水鸟。
渐喜：渐渐欢喜。
吾庐：我的房子。
过埭声：渡桥的声音。
- 翻译
- 夕阳从东郊升起，夜晚逐渐转向西城。
寺庙楼阁上传来稀疏的钟声，远处渔村的灯火闪烁。
昏暗的树林中雾气消散，水鸟因响动而受惊。
我渐渐欢喜，因为我的房子靠近，能听到渡桥的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟归家途中的景象。"斜阳发东郭"写日落时分，船从东郊启程；"初夜转西城"则暗示夜幕降临，航向逐渐转向西方。"寺阁疏钟动"，远处寺庙的钟声悠扬，增添了宁静的氛围；"渔村远火明"，渔村的灯火在黑夜中闪烁，显现出人间烟火气。
"苍茫林霭灭"，树林与暮霭交织，景色变得模糊而深沉；"扑漉水禽惊"，水鸟因船只经过而受惊，动态生动。最后两句"渐喜吾庐近，遥闻过埭声"表达了诗人接近家乡的喜悦，能听到渡口的嘈杂声，那是熟悉而亲切的乡音。
整体来看，这首诗以时间推移和空间转换，展现了诗人归乡路上的所见所感，情感真挚，画面生动，富有诗意。陆游的笔触细腻，展现了他对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜雨
惧雨未久侵寻望，辗转无非悯农苦。
常年望愁在未来，今岁望愁加过去。
潦馀麦秋益迫切，亟待青黄接二釜。
迩日不雨纵可待，风则甚焉苗覆土。
二更报雨才作声，三更雷电势已鼓。
四更即止量地看，不过寸馀嗟何补。
一宵不寐盼成空，京兆奏章朝阅怃。