屣履行莎径，移床卧草亭。
风声杂溪濑，雨气挟龙腥。
烨烨空中电，昏昏云罅星。
徂年又如许，吾鬓得长青。
《夕雨》全文
- 注释
- 屣履：轻快行走。
莎径：莎草小路。
移床：移动床铺。
卧：躺下。
草亭：草编的小亭子。
风声：风的声音。
溪濑：溪流的水声。
雨气：雨的气息。
龙腥：形容雨后湿润的腥味。
烨烨：明亮的样子。
空中电：空中的闪电。
昏昏：暗淡的。
云罅星：云缝中的星星。
徂年：逝去的岁月。
吾鬓：我的鬓发。
得长青：保持长久的青春。
- 翻译
- 轻快地走过莎草小径，移动床铺躺在草亭中。
风声与溪流声交织，雨气带着湿润的腥味。
明亮的闪电划破空中，暗淡的星光在云缝中闪烁。
岁月匆匆流逝，希望我的白发能保持乌黑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《夕雨》，描绘了一个人在雨后漫步莎草小径，将床铺移至草亭中的情景。诗人通过细腻的观察，捕捉到风声与溪水潺潺相融，雨气中带有湿润的泥土气息，以及空中闪烁的电光和云缝间若隐若现的星光。他感叹时光匆匆，借自然景象抒发对岁月流逝的感慨，同时也表达了对保持青春活力的愿望。整首诗语言简洁，意境清幽，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
送薛野鹤子侄过洛阳秋壑制使
笙鹤孤云宿子围，写诗阿买已能诗。
旧时先友今谁贵，红叶花开有牧之。