盎中有声囊不瘿，咽息不如带加紧。
人生七十今已半，一饱无时何可忍。
公侯早岁有如此，奴婢蓐食支夜永。
向来糠籺之子孙，居邻无僧家有井。
《拟古》全文
- 注释
- 盎：酒壶。
声：声音。
囊：酒囊。
瘿：肿胀。
咽息：呼吸。
带：衣带。
紧：紧束。
人生七十：古时认为人的寿命为七十岁。
今已半：已经过半。
一饱：饱餐。
公侯：古代贵族。
早岁：年轻时。
奴婢：仆人。
蓐食：黎明前起床工作。
糠籺：粗糙的食物。
子孙：后代。
僧家：寺庙。
井：水井。
- 翻译
- 酒壶中传出声音，酒囊并未鼓胀，呼吸微弱比不上衣带紧束。
如今人到七十，人生已过半，常常食不果腹，怎能忍受这样的困苦？
那些早年的公侯贵族们，享受着奢华生活，奴婢们整夜忙碌不停。
我们的后代一直过着粗茶淡饭的日子，邻居虽无寺庙，但有井可以取水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《拟古》，通过对日常生活的描绘，表达了诗人对贫困生活的感慨和对社会不公的批判。首句“盎中有声囊不瘿”形象地写出家中贫寒，器物简陋，连盛饭的容器都发出响声，暗示生活艰难；“咽息不如带加紧”则比喻生活压力大，连呼吸都感到紧迫。接下来，诗人以“人生七十今已半，一饱无时何可忍”表达对自己及同阶层人长期饥饿的无奈，感叹人生苦短却难以温饱。
诗人进一步通过“公侯早岁有如此，奴婢蓐食支夜永”对比权贵与贫贱的差距，指出富贵人家即使年轻时便享尽奢华，而底层人民如奴婢般辛苦劳作，夜晚也难以安眠。最后两句“向来糠籺之子孙，居邻无僧家有井”，揭示了贫富之间的鲜明对比，即使是糠籺（粗劣食物）之家，连邻居的僧人院落都有井可以取水，生活条件相差悬殊。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过日常生活细节揭示社会现实，体现了陈师道诗歌的民生关怀和对社会不公的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招石川入社
结知自台省，僻境亦穷追。
君年睿而富，我骨衰以迟。
拙劣世遗矣，昏塞君忘之。
暌离本多岐，会晤幸有时。
佳名超九棘，古谊冠诸耆。
三吴得白石，握手登黄羲。
米舟书与画，良足解我颐。
请与此心誓，金兰欢不移。