六合寥寥信茫昧，中有日月无根柢。
古往今来漫不休，青发素颜从此逝。
嗟予自少多邅回，气血未衰心已艾。
北渡长淮霜入屦，南窥禹穴尘生袂。
日凿一窍浑沌死，虽有馀风终破碎。
回车复路可无缘，三问道人三不对。
《夜坐怀莘老司谏》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 怀 莘 老 司 谏 宋 /秦 观 六 合 寥 寥 信 茫 昧 ，中 有 日 月 无 根 柢 。古 往 今 来 漫 不 休 ，青 发 素 颜 从 此 逝 。嗟 予 自 少 多 邅 回 ，气 血 未 衰 心 已 艾 。北 渡 长 淮 霜 入 屦 ，南 窥 禹 穴 尘 生 袂 。日 凿 一 窍 浑 沌 死 ，虽 有 余 风 终 破 碎 。回 车 复 路 可 无 缘 ，三 问 道 人 三 不 对 。
- 翻译
- 宇宙广阔而迷茫，其中的日月没有根基。
从古至今，岁月不断流逝，青春白发就此消散。
我自小就命运多舛，尽管身体还未衰老，内心却已疲惫。
我北渡淮河，寒霜侵入鞋履；南望大禹陵，尘土沾满衣袖。
每日挖掘智慧，如同混沌初开，即使仍有余风，最终也会破碎。
想要回头找回旧路，却与道无缘；三次向问道人询问，却都得不到回应。
- 注释
- 六合：天地四方。
寥寥：空旷无人。
茫昧：迷茫不清。
日月：太阳和月亮。
根柢：根基或根源。
青发：黑发象征青春。
素颜：白皙的容颜。
逝：消逝。
邅回：曲折不顺。
气血：生命力。
艾：忧愁。
长淮：淮河。
屦：鞋子。
禹穴：大禹陵。
浑沌：指未开化的状态。
破碎：瓦解。
回车复路：回头走原来的路。
无缘：没有缘分。
问道人：向有道的人求问。
不对：不回答。
- 鉴赏
这首诗名为《夜坐怀莘老司谏》，是宋代词人秦观的作品。诗人以六合（天地四方）的广阔与日月运行的无常为引子，感叹时光流逝，青春不再。他自述少年时就命运多舛，尽管身体尚未衰老，但内心已感疲惫。诗中描绘了北行淮河霜冷、南望禹穴尘埃满身的生活艰辛，以及对混沌世界的无奈和对智慧指引的渴望，却始终得不到回应。
诗人通过个人经历和哲思，表达了对人生道路的迷茫和对贤者的怀念。"回车复路可无缘"一句，流露出对改变命运或找回初心的无力感，而"三问道人三不对"则揭示了寻求解答的困惑和失望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了秦观独特的艺术风格和人生感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
百字令.题震修小照次韵
梦回身世，待与子、呼酒细论齐物。
个是文场摧敌手，所向一时坚壁。
白日难挥，黄金易散，弹指菁华歇。
短衣射虎，怜渠未是侯骨。
我是海鸟忘机，君休自叹，归燕红襟只。
飞絮乱花浑不管，零落六朝烟月。
生即同年，居偏对宇，老觉关情切。
芒鞋相待，共君踏遍冰雪。
沁园春·其三送叶天乐游吴门
凉月衔云，清风出谷，秋满人间。
况出水芙蓉，诗篇绝丽，环溪修竹，酒兴将阑。
子羽湖头，伯通桥畔，好友相思尝往还。
扬舲去，见停来顾渚，望去吴关。横塘暑气将残。
更微雨初过销夏湾。
只陂有鸡栖，人归画舫，丘当虎去，寺在青山。
畴昔曾游，石城深处，夜月清樽酹未干。
歌词罢，向旗亭试听，可有双鬟。
百字令·其二寄寿施愚山少参六十
林花初放，捧霞觞、遥望敬亭山色。
绕地珠绳箕宿转，光满谢公楼侧。
阙里遗贤，石渠继世，曾讲诸儒易。
廿年节度，一身高寄如客。
督学齐鲁之间，湖西作镇，到处称申伯。
天下山川游览遍，无数文章堆积。
前遇吴关，今过瓯海，千里长相忆。
才过甲子，为君重数畴昔。