曲榭回廊手伎喧，綵楼朱舫鼓声繁。
游人已著浓春去，不待歌长舞袖翻。
《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占·其二》全文
- 翻译
- 在弯曲的走廊和曲榭中，艺妓们热闹非凡。
五彩斑斓的楼阁和红色的船舫上传来阵阵繁密的鼓声。
- 注释
- 曲榭：弯曲的走廊。
回廊：环绕的走廊。
手伎：古代的艺妓或乐师。
喧：喧闹。
綵楼：五彩斑斓的楼阁。
朱舫：红色的船舫。
鼓声繁：鼓声密集。
游人：游玩的人。
著：穿着。
浓春：春天的盛景。
去：离去。
歌长：歌声悠长。
舞袖翻：舞动的衣袖。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代宰相晏殊在上巳节期间，在琼林苑举行的盛大宴会中所见的场景。曲榭回廊周围热闹非凡，乐伎们轻盈起舞，彩楼朱舫上传来阵阵繁密的鼓声，营造出浓厚的节日气氛。诗人观察到游人们已经沉浸在春天的美好中，随着音乐节奏，舞袖翻飞，欢庆的场面洋溢着生机与活力。整体上，这是一幅生动的宫廷游乐图，展现了当时社会的繁华与欢乐。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢