无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。
罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。
《忆少年.别历下》全文
- 注释
- 官柳：大道两旁的柳树。
官，把官道，大路。
画舸：画船，指首尾彩画的大船。
南山：指历山，在历城县南。
罨画：色彩杂染的图画。
绀碧：深蓝色。
绀：本谓青红，青而含赤色，后谓青翠之色。
刘郎：刘禹锡。
刘郎桃花：谓刘禹锡作桃花诗讥讽当权贾祸遭贬之事。
- 翻译
- 柳树一片，一望无边，画船不知人间离情，依然载着四方来客四处游荡，挂起远航的征帆。只有南山有情有意，在两岸来相送，只是高城处的佳人，却被山水隔断了视线。
两岸风光如画，秀丽动人，园林溪水一片水色青青，明净透彻。就算能重新游一遍旧地，也物是人非，成为过眼云烟，到处飘泊，刘郎的鬓发已花白如斑，人已苍老，何况桃花的青春？
- 鉴赏
这首宋词《忆少年·别历下》是晁补之所作，描绘了一幅离别时的景象。"无穷官柳，无情画舸，无根行客"三句，以柳树、船只和游子象征着无尽的离愁与漂泊不定的生活。"南山尚相送，只高城人隔"，南山虽有情，但阻隔了行者与亲人的视线，暗示了空间上的距离和情感上的失落。
"罨画园林溪绀碧"，通过描绘园林溪水的美丽色彩，反衬出离别的哀伤，暗示美好的回忆将随时间流逝而成为过去。"算重来、尽成陈迹"进一步强调了物是人非的感慨。最后，"刘郎鬓如此，况桃花颜色"借用了刘禹锡的典故，表达岁月如梭，主人公的容颜已老，连桃花的娇艳也无法抵挡时光的摧残，深化了离别的伤感主题。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的笔触展现了离别后的落寞与对过去的怀念，表达了词人深深的离愁别绪。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
登太和山天柱峰
策杖陟峰顶，羽人启金扃。
冥心观元化，彷佛见岳灵。
历历指九区，苍苍辩四溟。
陵谷若波涛，微茫讵可形。
群动争飞奔，大运无留停。
仰视浮云征，空虚安可升。
眇焉此浮骸，何堪为列星。
愿留不死乡，炼骨引熊经。