果山仙果秀天香，处处圆金树树黄。
书后欲题三百颗，满林犹待洞庭霜。
《黄柑》全文
- 拼音版原文全文
黄 柑 宋 /邵 伯 温 果 山 仙 果 秀 天 香 ，处 处 圆 金 树 树 黄 。书 后 欲 题 三 百 颗 ，满 林 犹 待 洞 庭 霜 。
- 翻译
- 果山上的仙果散发出天赐的香气，到处都是金黄色的果实挂满枝头。
我想要在书后写下三百颗这样的果实，但满林的美景还期待着洞庭湖的秋霜装点。
- 注释
- 果山：指代一个风景优美的山。
仙果：形容果实非常珍贵或非凡。
秀天香：形容果香清新如仙气。
圆金树树黄：形容果实饱满且颜色金黄。
书后：指书籍的空白处。
三百颗：数量词，表示很多。
洞庭霜：指洞庭湖地区的秋天霜景，象征丰收和季节之美。
- 鉴赏
这首诗描绘的是果山上的奇特景象，以黄柑为主题，展现出一种仙境般的美丽。"果山仙果秀天香"一句，通过"仙果"和"天香"的词语，暗示了黄柑的珍贵和香气四溢，仿佛是仙界之物。"处处圆金树树黄"进一步描绘了黄柑挂满枝头的丰饶景象，将金黄色的果实比喻为黄金，形象生动。
诗人想要在书后题写三百颗黄柑，表达了对这些果实的喜爱与赞赏，同时也流露出对丰收的喜悦。然而，他期待的不仅仅是眼前之景，还希望等到洞庭湖畔的霜降时节，那时的黄柑或许更为甘美，寓意着时间的沉淀和自然的馈赠。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既赞美了黄柑的品质，也寓含了诗人对美好事物的追求和对自然季节变化的感慨。邵伯温作为宋代文人，他的诗歌风格往往清新脱俗，这首《黄柑》正是体现了这一点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢