一落泥途迹愈深，尺薪如桂米如金。
长庚到晓空陪月，太岁今年合守心。
相与齧毡持汉节，何妨振履出商音。
孤云倦鸟空来往，自要闲飞不作霖。
《次韵郑介夫二首·其一》全文
- 注释
- 泥途：比喻困难重重的道路。
尺薪：形容极其珍贵的柴火。
长庚：古人对金星的别称，象征月亮。
太岁：古人认为每年有特定星宿主事，此处指命运或运势。
汉节：古代使臣所持的象征国家的旗帜。
商音：古乐中的商调，此处可能象征本国文化。
孤云：形容孤独无依的云。
作霖：持续降雨，比喻持久影响。
- 翻译
- 一旦陷入困境，道路越走越艰难，一尺柴火像桂木般珍贵，一粒米也如同黄金般难得。
整夜陪伴月亮的只有长庚星，今年太岁守护内心，这是命运的安排。
我们共同坚守着忠诚，即使身处异国他乡，也应发出汉家的声音。
孤独的云和疲倦的鸟儿自由来去，它们只想悠闲地飞翔，不做持久的降雨。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，属于豪放派词风。诗人在这首七言绝句中，以深远的山径比喻艰难的生活道路和不断深入的思想境界。"一落泥途迹愈深"表达了行走在复杂多变的世道中，每一步都留下痕迹，越走越感到困难重重；"尺薪如桂米如金"则通过对柴火和粮食价值的夸张比喻，描绘出物资短缺、生活艰辛的状况。
接下来两句"长庚到晓空陪月，太岁今年合守心"表达了诗人在漫长的夜晚与明月为伴，对于时光流转和个人命运有着深刻的体会。"相与齧毡持汉节"可能是指同伴之间相互扶持，共同度过难关；"何妨振履出商音"则表达了诗人希望能够摆脱困境，以新的步伐踏上生活旅途，并发出不同以往的声音。
最后两句"孤云倦鸟空来往，自要闲飞不作霖"描绘了一幅孤独的云和疲惫的鸟儿在天际自由穿梭，不再制造风雨的景象。这或许暗示诗人对现实困境的超脱和内心的平静追求。
整首诗通过生动的自然形象和深刻的思想情感，展现了诗人面对逆境时的坚韧不拔和精神上的自我救赎。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
醉歌行赠周参幕
周将军，尔为吾击剑，吾为尔歌。人生不饮如乐何。
临尊窥月可一点，四壁淅沥摇空波。
剑光出匣寒飞雪，龙声吼却云头月。
雄心共对白玉壶，野性岂在黄金阙。
相逢劝尔觞复觞，无使独醒萦枯肠。
尊前但有剑与月，万古不夜魑走藏。