梅花映雪送征鞍，要伴先生耐岁寒。
收拾好归调鼎用，春来枝上已含酸。
《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈·其五》全文
- 翻译
- 梅花在雪中映照，为远行的人送别，希望陪伴先生度过寒冬。
准备好了归来后，用于调和各种食材，春天来临，枝头已含苞待放的酸味。
- 注释
- 征鞍：远行的马鞍，代指远行的人。
先生：对老师的尊称，这里可能指代诗人自己或他人。
耐岁寒：忍受寒冷的冬季。
调鼎：古代烹饪时用的大型锅，这里比喻调和各种食材。
含酸：形容花蕾初绽，含有酸涩的清香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李吕所作，属于送别诗。诗中的意境优美，情感真挚，从中可以看出诗人对友人的深厚感情和不舍之情。
“梅花映雪送征鞍，要伴先生耐岁寒。” 这两句描绘了一幅冬日送别的画面，梅花在雪地里独自开放，映照着洁白的雪，显得格外清冷。诗人以此景物表达了对友人的深情厚谊，以及希望他能耐心等待春天到来的愿望。
“收拾好归调鼎用，春来枝上已含酸。” 这两句则透露出诗人对于即将到来的春天和朋友离别的复杂情感。这里的“收拾好归”表明了对友人的不舍，“调鼎用”则是希望能够在家中继续享有美好的时光。而“春来枝上已含酸”则暗示着即使到了春天，梅花也会带有一丝苦涩，这里的“酸”字蕴含了对友人的思念和不舍。
整首诗通过对梅花的描绘，将送别之情表达得淋漓尽致，同时也展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠华存叔鸿胪还朝短歌一章
君不见相如不肯甘赀郎，赋成六传游故乡。
太守前驱令负弩，千秋词笔增辉光。
男儿致身厌凡格，又不见华郎亦是文章伯。
昨拜鸿胪奉使归，门前皂盖如鸦色。
玉壶乍乾歌乍停，银河荧荧隔两星。
君星是使我是客，回首浮云千尺青。