康庄咫尺有千山，欲问紫姑应已还。
人似常娥来陌上，灯如明月在云间。
车头小女双垂髻，帘里新妆一破颜。
却下玉梯鸡已唱，谩言齐客解偷关。
《又和》全文
- 注释
- 康庄：宽阔的大道。
咫尺：很近的距离。
紫姑：古代传说中的女子，常被问卜。
还：返回。
常娥：嫦娥，月亮女神。
陌上：田野小路。
云间：天空中。
车头小女：驾车的小女孩。
垂髻：梳着两个小辫子。
破颜：露出笑容。
玉梯：华丽的楼梯。
鸡已唱：公鸡已经打鸣。
齐客：远方的客人。
偷关：偷偷进入。
- 翻译
- 近在咫尺的康庄大道周围却是千山环绕，想要询问紫姑恐怕她已经回家了。
人们如同嫦娥降临在田间小路上，明亮的灯火犹如明月挂在云端。
车上的小女孩梳着两个小辫子，车帘内她新妆初成，容颜娇艳。
下了玉梯时，公鸡已经啼叫，谁还说那些远方的客人懂得偷偷闯入呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚出行的场景，诗人以细腻的笔触勾勒出康庄大道近在咫尺，却被连绵的千山环绕的景象。他想要询问紫姑（古代传说中的仙姑）是否已经归来，暗示着一种神秘与期待的氛围。
诗人接着将人的形象比作常娥（嫦娥，月亮女神），在月光下漫步于田间小路，灯光明亮如同天上的明月，悬挂在云端之间，营造出宁静而梦幻的画面。车上的少女梳着两个小辫子，帘后的新妆初现，透出青春的活力和羞涩。
最后一句写到，诗人已经下了马车，听到鸡鸣声响起，暗示黎明将近。他自嘲地说起，那些善于夜行的齐地客人虽然擅长翻越关卡，但在这样的清晨，他们的技艺也显得徒劳无用。整首诗通过诗意的描绘和自我调侃，展现了诗人对月夜出行的独特感受和对时光流逝的微妙感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
汉宫春·绛阙朝元
绛阙朝元。
倦飞鸾控鹤，来寓人间。
天教散舒和气，好与春还。
蓬瀛罢宴，褪仙裳、欲冠貂蝉。
应是念、潇湘胜概，来与蕃宣。
宣室向来初见，叹不如、文帝夜半虚前。
多情吊沉赋罢，莫负留连。
经纶事叶，向朝廷、谁与争先。
明岁好，云屏间坐，十分宣劝金船。
喜迁莺·风云际会
风云际会。
自军兴勋业，唯公屈指。
中镝红心，骄虏胆丧，中正已回天意。
采石扶危鏖战，激励熊罴乘势。
震天地，沮金狄百万，完颜诛毙。
英卫。
摅红气，寰海共欣，雪恨亡胡岁。
宸眷褒功，华衮貂蝉，荣拜济时左揆。
圣君用贤终始，肯使留侯谦退。
后范蠡，愿永佐中兴，庄椿同纪。
满江红·人物英雄
人物英雄，更独抱、无双才气。
年正壮，文章武略，尽曾留意。
破胆欲凭胸内甲，清原宴启舟中誓。
笑区区、燕雀不能知，青云志。
封侯貌，神人比。
社下手，须荣试。
况相门出将，君家常事。
斗印垂金他日贵，寿杯浮玉今朝醉。
看年年、南极倍明时，春明媚。
天香·南国蜚声
南国蜚声，三鳌孕粹，中兴循吏称首。
官在中都，斑参玉笋，妙简帝心应久。
长材已试，名字向、金瓯先覆。
貂冕冠蝉载服，鸾台凤池荣簉。
年年桂觞介寿。
正江梅、犯寒时候。
料想舞僮歌女，翠鬟依旧。
富贵人间罕有。
任鼎沸笙箫对樽□。
稳步堤沙，高攀禁柳。