原夫官赋省题诗，何乃甘心改业为。
场屋久忘涂注乙，星辰閒测斗牛箕。
细看肖貌殊清彻，徐玩挥毫亦怪奇。
闻道天文脩晋志，淳风会有立朝时。
《赠黟县星学舒碧云》全文
- 注释
- 官赋：官府的赋税。
题诗：写诗应答税收事务。
何乃：为何竟然。
甘心：心甘情愿。
改业：改变职业。
场屋：科举考试的地方。
涂注乙：填写科举试卷。
星辰：星星。
斗牛箕：斗宿和牛宿，星宿名。
肖貌：肖像。
殊清彻：非常清晰。
挥毫：挥动毛笔。
怪奇：奇特。
天文：天文知识。
淳风：淳朴的风气。
立朝：在朝廷中立足。
- 翻译
- 原本官府征税写诗，为何心甘情愿转行做学问。
长久以来已忘记科举考试的笔墨，闲暇时观测星斗测量天象。
仔细观察他的肖像，十分清澈透彻，慢慢欣赏他的书法，也显得奇特不凡。
听说他研究天文志向高远，淳朴的风气将来会在朝廷中复兴。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《赠黟县星学舒碧云》。从内容来看，这是一首表达对朋友或同僚改行当教师、专注于教育事业的支持与鼓励之情的诗。
"原夫官赋省题诗，何乃甘心改业为。" 这两句表明作者对朋友放弃原来繁重的官职工作，转而投身教育行业的理解和肯定。在古代，官职往往代表着社会地位和财富，而从事教育则被视为清贫但高尚的职业选择。
"场屋久忘涂注乙，星辰閒测斗牛箕。" 这两句描绘了朋友新环境下的景象。"场屋久忘涂注乙"意味着长时间未使用的校舍需要重新粉刷和整理，而"星辰閒测斗牛箕"则是对夜晚仰望星空，观察天文现象的描述，这些都是学习和教学活动的一部分。
"细看肖貌殊清彻，徐玩挥毫亦怪奇。" 这两句表达了诗人对朋友在教育工作中投入极大热情和精力的赞赏。"细看肖貌殊清彻"可能是指朋友认真审视学生的面容，以了解他们的学习状态或心态，而"徐玩挥毫亦怪奇"则描述了朋友在教学过程中的用心和独特的教学方法。
"闻道天文脩晋志，淳风会有立朝时。" 这两句似乎表达了对教育事业能够影响未来、塑造时代气息的信念。"闻道天文脩晋志"可能是指学习古代星象学说或编纂历史文献，而"淳风会有立朝时"则预示着和谐的风俗习惯将随着教育的推广而在社会中建立起来，进而影响到国家治理。
总体来说，这首诗通过对朋友改行投身教育事业的描绘，展现了诗人对知识传承与个人理想追求的尊重和赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
忆昔行
昔日铜台中，歌舞殊未已。
一朝委灰尘，空台对流水。
岂知恩爱如古人，不及檀郎怜妾死。
垒垒古坟松柏生，犹忆西园桃与李。
秾华不得度，玉质伤铅素。
不道君心妾不如，冥漠重泉永遐锢。
欲感君恩顾，妾心祇应化作西陵树。