长安佳丽地，宫月生蛾眉。
阴气凝万里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鸟，亦以从此辞。
伤哉志士叹，故国多迟迟。
深宫岂无乐，扰扰复何为。
朝见名与利，莫还生是非。
姜牙佐周武，世业永巍巍。
《感怀·其五》全文
- 注释
- 长安：古代都城，这里指长安（今西安）。
宫月：皇宫中的月亮。
蛾眉：形容月光如女子弯弯的眉毛。
阴气：阴冷的气氛。
芳草：春天的青草。
衰：凋零,衰败。
玉堂：宫殿的美称。
玄鸟：黑色的鸟，古人认为是吉祥之鸟。
志士：有抱负的人。
迟迟：形容路途遥远或时间漫长。
扰扰：纷扰不安。
何为：为何如此。
名与利：名声和利益。
是非：对错、纠纷。
姜牙：姜子牙，商末周初的政治家。
周武：周武王。
巍巍：显赫、伟大。
- 翻译
- 长安是个美丽的城市，宫殿的月光如同女子的眉毛。
阴冷的气息笼罩万里，静观春草逐渐凋零。
华丽的宫殿中，有神秘的飞鸟，似乎也在告别这里。
志士悲叹不已，故乡的影子遥远而漫长。
深宫中并非没有欢乐，但为何内心纷扰不断。
早晨追求名利，傍晚却滋生出无尽的是非。
姜子牙辅佐周武王，他们的功业永载史册，辉煌无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位志士对于故国的深切怀念和无尽哀伤。开篇“长安佳丽地，宫月生蛾眉”勾勒出一幅繁华盛世的画面，其中“宫月”与“蛾眉”相配，既展示了都城之美，又暗示了作者对于这座城市的深情。
接下来的“阴气凝万里，坐看芳草衰”则透露出一种哀愁的情绪。诗人面对着一片萧瑟的景象，心中涌动着对往昔繁华时光的回忆与思念。
“玉堂有玄鸟，亦以从此辞”中的“玉堂”和“玄鸟”都是高贵神秘的象征，这里可能指代宫廷或朝廷，而“亦以从此辞”则表明诗人对于这份离别的无奈与决绝。
随后的“伤哉志士叹，故国多迟迟”直接表达了诗人的哀伤之情。这里的“故国”不仅是指土地，更包含了对过去时代和生活方式的怀念，而“迟迟”则强调了这种情感的深重与持久。
“深宫岂无乐，扰扰复何为”一句，通过反问的形式，表达了诗人对于深宫中所谓的“乐”持有怀疑态度。这里的“扰扰”形容心绪杂乱，不安的情状。
最后，“朝见名与利，莫还生是非。姜牙佐周武，世业永巍巍”两句，诗人似乎在对比现实中的物欲追逐与历史上的英雄事迹，表现出一种对于时代变迁和价值观念的反思。
整体而言，这首诗通过对长安佳丽景色的描绘，以及对宫廷生活的隐喻，表达了诗人深刻的怀旧之情和对于个人理想与现实之间冲突的感慨。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢