金凿落，留赠行人须满酌。
银瓶况有宜城醪，及取春风花照灼。
《问答·其一》全文
- 注释
- 金凿落：金质的酒杯。
行人：过路的客人。
满酌：斟满酒。
银瓶：装酒的银制容器。
宜城醪：宜城产的好酒。
春风：春天的风。
花照灼：花开得鲜艳照人。
- 翻译
- 金色的酒杯斟满酒，特意留给过路的客人。
银瓶中更有宜城美酒，何不取来，让春风吹拂，花光映照。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《问答(其一)》中的一句，主要描绘了饮酒赠别的场景。"金凿落"是一种酒器，可能指的是金制的酒杯，"行人"指即将远行的朋友。诗人建议朋友在离别之际，应尽情畅饮，"须满酌"表达了对友情的珍重和离别的不舍。
"银瓶况有宜城醪"进一步描述了酒的珍贵，宜城醪是指产自宜城的美酒，暗示了酒质优良。"及取春风花照灼"则以春风和盛开的花朵为背景，增添了饮酒时的美好氛围，寓意着希望朋友在旅途中能感受到如春风般温暖，如同花儿般灿烂的心情。
整体来看，这句诗通过丰富的意象和劝酒之词，展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的美好祝愿。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
学士院端午贴子二十七首 皇太后阁六首
寿康朝谒蚤，长信燕闲多。
不有图书乐，其如昼漏何。
玉宇宜朱夏，壶冰生晚凉。
深心念行暍，清夜久焚香。
蚕宫罢采撷，暴室献朱黄。
翕呷霜纨动，阑班采缕长。
六宫无事著嬉游，百药初成及早收。
菖歜还羞十二节，椿年自占八千秋。
万寿仍萦长命缕，虚心不著赤灵符。
民间风俗疑当共，天上清高定尔无。
杨子江心泻镜龙，颇如细縠不摇风。
宫中惊奉秋天月，长照人心助至公。