僦楼如斗大，不与懒相便。
杯酒常妨饭，瓶花亦费钱。
狂踪依客燕，短梦怯啼鹃。
欲去老丘壑，无谋可买田。
《旅中》全文
- 注释
- 僦楼：租来的房子。
斗：古代容量单位，形容房子小。
懒：懒散。
妨：妨碍。
饭：吃饭。
瓶花：插在瓶中的花。
费钱：花费很多钱。
狂踪：狂放不羁的生活轨迹。
依：依靠，寄居。
客燕：他人的燕子，比喻寄居他人之处。
短梦：短暂的梦境。
怯：害怕。
啼鹃：杜鹃鸟的叫声，古人常以此象征哀愁。
老丘壑：老去山林，指归隐。
无谋：没有计策或办法。
买田：购买田地。
- 翻译
- 租来的房子小得像斗，不适合我这懒散之人。
饮酒常常妨碍吃饭，养花也需花费不少钱。
我像狂放不羁的燕子，只能寄居他处，短暂的梦境中也害怕听到杜鹃啼叫。
想要归隐山林，却没有办法购买田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对待物质享受和精神追求的态度。开篇“僦楼如斗大，不与懒相便”表明诗人虽身处豪华的建筑之中，但并不随波逐流，沉迷于奢侈生活。接下来的“杯酒常妨饭，瓶花亦费钱”则暗示了物质享乐虽然可欲，却也往往成为日常生活的负担。
诗人在“狂踪依客燕，短梦怯啼鹃”中流露出对自由自在、不受拘束生活的向往。夜晚在旅途中的狂放步伐，以及对清晨鸡鸣声中被打断的美好梦境的留恋，都显示出诗人内心对于旅行和新鲜体验的渴望。
最后，“欲去老丘壑，无谋可买田”则是诗人表达了对于自然环境、田园生活的向往，以及对现实中无法实现这一愿望的无奈。这里的“老丘壑”象征着宁静和安逸，而“无谋可买田”则透露出诗人的经济状况和社会现实的压力。
总体而言，这首诗反映了宋代文人在物质与精神、自由与束缚之间的矛盾，以及他们对于简单生活和自然美好的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析