虚心陪燕寝，不受虢秦封。
惟有冰霜节，全无云雨踪。
李娥书旧恨，湘女敛愁容。
却是专房宠，无人妒阿侬。
《竹夫人》全文
- 注释
- 虚心：谦逊的态度。
陪燕寝：陪伴在帝王的居所。
虢秦：古代诸侯国名，此处代指权贵。
封：封赏。
冰霜节：比喻高尚的节操。
云雨踪：指男女私情或风流韵事。
李娥：虚构的人物，可能象征着不幸的女子。
旧恨：过去的怨恨。
湘女：湘江女神，常用来象征女性哀愁。
敛愁容：收起愁苦的表情。
专房宠：独占宠爱。
阿侬：我，古时口语中自指。
- 翻译
- 谦逊地陪伴在燕寝之中，不接受虢国和秦国的封赏。
只有坚贞如冰霜的节操，丝毫没有风流韵事的痕迹。
李娥书写着旧日的怨恨，湘水女神也收敛起哀愁的面容。
然而我独享恩宠，无人能嫉妒我。
- 鉴赏
这首诗名为《竹夫人》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以竹夫人（一种用竹篾编织而成的寝具）为象征，表达了诗人的自我修养和境遇。"虚心陪燕寝"，竹夫人以其虚心之质陪伴主人，暗示了诗人的谦逊与低调；"不受虢秦封"，暗指不慕荣华，不接受世俗的权势诱惑。"惟有冰霜节，全无云雨踪"，竹夫人坚韧如冰霜，没有世俗情感的纷扰，表现出诗人的高洁品性。
"李娥书旧恨，湘女敛愁容"，通过李娥和湘女的形象，进一步强化了诗人内心的孤独与清冷，她们的愁容似乎在诉说着诗人的旧恨和无奈。最后两句"却是专房宠，无人妒阿侬"，揭示了诗人的独特地位，虽然备受宠爱，却无人能及，流露出一种超然于世的孤独与自得。
整体来看，这首诗以竹夫人为载体，寓言诗人的人格特质和生活态度，语言含蓄，意境深远，展现了诗人高尚的道德情操和独立的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许少华中丞十六韵
汉室推贤日，周畿仗钺辰。
谋谟禆庙略，怀夹沛皇仁。
已见流亡甚，兼虞寇盗频。
旬宣催命急，拔擢拜恩新。
许子真奇杰，高才迥绝伦。
人称今法从，我识旧儒珍。
制阃心同石，飞章笔有神。
行空看骥足，跋浪偃鲸鳞。
天设关河险，时须保障臣。
百僚资弹压，四牧重咨询。
造士弦歌动，临戎鼓角振。
诗哦每横槊，局对或留宾。
令与风霆迅，恩将雨露均。
端期苏槁朽，不独静烟尘。
慷慨匡时志，勤劬报主身。
即看勋业地，图画照麒麟。