功德冠群英，弥纶有大名。
轩皇用风后，傅说是星精。
就第优遗老，来朝诏不名。
留侯常辟谷，何苦不长生。
《故太子太师徐公挽歌四首·其一》全文
- 注释
- 功德：指功业和德行。
群英：众多杰出人物。
弥纶：包容，涵盖。
大名：显赫的名声。
轩皇：即轩辕黄帝，古代传说中的五帝之一。
风后：黄帝的贤臣，传说中的风神。
傅说：商朝贤相，传说他本是星宿转世。
就第：回到府邸，这里指优待故旧大臣。
遗老：前朝的老人，这里指年老的大臣。
来朝：上朝。
诏不名：皇帝下诏书不直呼其名，表示尊老。
留侯：张良，汉初名臣，刘邦的重要谋士。
辟谷：道家养生术，不食五谷以求长生。
何苦：何必苦恼。
不长生：不能长生不老。
- 翻译
- 功德超越众人，声名广布。
轩辕黄帝任用风后，傅说被看作是星辰之精魂。
优待故老，下诏书不直呼其名，以示尊重。
留侯张良常常避谷养生，为何还苦于不能长生不老呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维为悼念已逝世的故太子太师徐公而作。通过对徐公功绩与德行的赞扬，诗人表达了自己的哀思之情和敬仰之心。
"功德冠群英，弥纶有大名" 这两句强调徐公的功绩和美名，如同璀璨的星辰，超群而出，彰显其在当时社会所享有的崇高地位。
"轩皇用风后，傅说是星精" 轩辕之皇，即古代圣君，轩辕黄帝。傅说为古代贤相，这里借指徐公。诗人通过这两句表达了对徐公智慧和品格的高度评价，将其比作古圣先贤。
"就第优遗老，来朝诏不名" 这句话暗示徐公虽已去世，但他的教诲与精神依旧留在人们心中，影响着后人，就像朝廷的诏书虽然没有指明名字，却也承载着对先贤的怀念。
"留侯常辟谷，何苦不长生" 留侯即指战国时期的张良，他曾隐居于山林以避世。诗人借此表达自己对于徐公早逝的哀伤之情，感叹他如同古代贤者一样选择了隐逸，却未能长久享受这份清净。
王维通过这首挽歌，不仅表达了对故太子太师徐公的深切悼念，也展现了自己对于生命、功名与智慧的独特思考。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
行子吟
行子在江海，飘飘无固踪。
有如芒砀野，朔风卷飞蓬。
朔风无休时，飞蓬日千里。
散落天地閒，宁复有归理。
胡雁西北来，一叫三徘徊。
何时别沙漠，昨夜宿阳台。
同群一相失，羽翮常低摧。
人物有殊性，奈何罹此哀。
昨夜客游初，结交重豪迈。
高冠湛卢剑，志若轻四海。
白首悔前图，蹉跎天一隅。
寒冬剑门道，失路空踌躇。
深林聚豺虎，绝壁号猩鼯。
雪深车轴折，征马惊啼呼。
何当返故处，餐黍居田庐。
泪下不能去，肠转如辘轳。