欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。
《蝶恋花·其八》全文
- 翻译
- 想要脱掉厚重的外套，怎奈春天总是乍暖还寒，寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着，闷在闺阁深处的人儿，实在是无心卷起帘儿，就这样独自闷坐在家中。余寒未消，那枝头的杏花，又能绽放得了多久？深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般，韶颜易逝，红颜不觉已老，清明的雨淅淅沥沥，淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。她惆怅难安，不由得怨恨起这不眠不休的细雨来，恨它过于无情，寒气袭人，苦雨摧花。
昨夜借酒浇愁以忘忧，宿酒过量而醒来很迟。酒醒后的她，终日只有一缕沉香相伴。本已百无聊赖，她又被这恼人的天气撩得愈发心烦意乱。空中有燕子飞过，她不禁欢喜雀跃，以为传来了夫君归家的喜讯，谁知却是空欢喜一场，着实让人烦恼难堪，她不由将一腔恼怨都发向飞燕。这莫名的怨恨正表达了她对离人的深切相思。她想象着离人在异乡的种种来排遣寂寞，就像他仍在自己身边一样。
- 注释
- 人在深深处：语出欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许’’句。
红杏枝头花几许：化用宋祁《木兰花》“红杏枝头春意闹”句。
啼痕：泪痕，此指杏花上沾有雨迹。
止恨：只恨。
沉烟：点燃的沉香。
宿酒：隔宿之酒，即昨晚睡前饮的酒。
恼：撩惹。
飞燕又将归信误：古有飞燕传书的故事。
西江：古诗词中常泛称江河为西江。
- 鉴赏
这首词描绘的是一个女子在春寒料峭中独自思虑的情感世界。"欲减罗衣寒未去"，写出了女子想要换上轻薄衣物却仍感凉意，暗示了季节的转换和内心的孤寂。"不卷珠帘，人在深深处"，通过不卷珠帘的动作，传达出她不愿被打扰的静谧和深藏的情感。
"残杏枝头花几许，啼红正恨清明雨"，描绘了杏花凋零，清明雨滴落的凄清景象，寓言了女子对美好事物易逝的哀愁，以及对清明时节雨声带来的哀伤情绪。
"尽日沉香烟一缕"，通过沉香袅袅的烟雾，营造出一种幽静而压抑的氛围，反映了女子整日沉浸在思念中的状态。"宿酒醒迟，恼破春情绪"，借宿醉来延缓清醒，表达了她对春情的深深困扰和无法排解的愁绪。
最后两句"远信还因归燕误，小屏风上西江路"，以归燕误传远方亲人的消息作结，暗示了女子期待的希望落空，只能对着小屏风上的西江路，寄托对远方的思念和无尽的期盼。
整体来看，这是一首细腻描绘女子春日情感起伏的词，展现了婉约派词风的特点，情感深沉，意境优美。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
苦哉行
鸡不可使守门，狗不可使司晨。
驱车梁弱水，日暮空悲辛。
我欲乘风谒阊阖，虹蜺弥天云雾合。
九关虎豹森骇人，长跪陈辞阍不荅。
错石作玙璠，鬼神惊见欺。
截梁为欂栌，般垂拊膺泪交颐。
冲风结玄冰，道恶不可履。
巫咸上天去，泽冻神蓍死。
我欲竟此曲，此曲多苦声。
鸿雁向天北，因之寄遐情。
独漉篇
独漉复独漉，月明江水浊。
水浊迷龙鱼，月明复何如。楚国皆浊，屈原独清。
行吟泽畔，哀哉不平。上山采荼，下山采蘖。
心在腹中，何由可白？豺狼在后，虎豹在前。
四顾无人，魂飞上天。珠玉委弃，不如泥沙。
蹑冠戴履，万古悲嗟。
过东昌有感
夜发高唐湾，旦及东昌郭。
乔树拂疏星，霜飞月将落。
仰观天宇清，平见原野廓。
白杨号悲风，蔓草杳漠漠。
但见荆棘丛，白骨翳寒箨。
圣道县日月，斯人非虺蝁。
教养既迷方，欲炽性乃凿。
展季骨巳朽，清风散藜藿。
弦歌灭遗音，茧丝尽笼络。
鸱啸魍魉凭，螽鸣草虫跃。
遂令一变姿，化为蹠与蹻。
况闻太行东，水旱荐为虐。
饥氓与暴客，表里相倚著。
赈恤付群吏，所务惟刻削。
征讨乏良谋，乃反恣剽掠。
坐令参苓剂，翻成毒肠药。
今年秋租登，行止稍有托。
馀波尚披猖，未敢开一噱。
但恐习俗成，何由返初昨。
藩宣有重寄，胡不慎远略。
往者谅难追，来者犹可作。
歌诗附里谣，大猷希圣莫。
《过东昌有感》【元·刘基】夜发高唐湾，旦及东昌郭。乔树拂疏星，霜飞月将落。仰观天宇清，平见原野廓。白杨号悲风，蔓草杳漠漠。但见荆棘丛，白骨翳寒箨。圣道县日月，斯人非虺蝁。教养既迷方，欲炽性乃凿。展季骨巳朽，清风散藜藿。弦歌灭遗音，茧丝尽笼络。鸱啸魍魉凭，螽鸣草虫跃。遂令一变姿，化为蹠与蹻。况闻太行东，水旱荐为虐。饥氓与暴客，表里相倚著。赈恤付群吏，所务惟刻削。征讨乏良谋，乃反恣剽掠。坐令参苓剂，翻成毒肠药。今年秋租登，行止稍有托。馀波尚披猖，未敢开一噱。但恐习俗成，何由返初昨。藩宣有重寄，胡不慎远略。往者谅难追，来者犹可作。歌诗附里谣，大猷希圣莫。
https://www.ahchsz.com/shici/jG29r.html