暮秋已误张郎约，冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好，春来怕有杜鹃声。
《怀梅水村十绝用张小山韵·其五》全文
- 注释
- 暮秋：深秋。
误：错过。
张郎：此处可能指代某人，或泛指丈夫。
冬暮：冬季末尾。
归期：预定的回家日期。
未成：未确定。
趁取：趁着。
岁前：年底前。
到家：回家。
好：适宜，最好。
春来：春天来临。
怕有：担心会有。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声，古代常用来表达悲伤或思乡之情。
- 翻译
- 深秋的约定已经错过，冬季的归期仍未确定。
趁着年底前赶回家中为宜，春天来临怕听到杜鹃的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作的《怀梅水村十绝》系列中的第五首。诗中表达了诗人对回家的期待与担忧。"暮秋已误张郎约"暗示了诗人原本计划在秋季回家，但因各种原因未能如愿；"冬暮归期又未成"进一步强调了回家日期的不确定。诗人希望能在年底前赶回家，"趁取岁前到家好"，以免新的一年里听到杜鹃啼叫，因为在中国文化中，杜鹃的叫声常象征着悲伤和离别，"春来怕有杜鹃声"表达了诗人对于可能引发乡愁的担忧。整体上，这首诗情感细腻，流露出诗人对家乡的深深眷恋和对归期未定的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊东山人歌
黄华山下苍颜翁，自云家住东篱东。
篱根野菊不待种，年年着叶秋满丛。
去年花开金纂纂，今年花开大如碗。
走傍高阳唤酒徒，更向南邻觅诗伴。
对花把酒花欲言，花言尔曹何太颠。
只今?洞干戈际，胡为落魄风霜前。
何不臂鎗骤射竞奔走，笑取金印累累大如斗，归来狂歌痛饮花前酒。
山翁对花前致辞，功名富贵胡足奇。
世间豪华炽如火，德薄奉厚俱倾危。
殷勤劝花酒，花亦为予寿。
忘形到花我，临风但三嗅。
起来倾倒老瓦盆，醉即长歌时一扣。
吁嗟乎花开花暗秋复秋，人生白发为花羞。
我曹相逢强作开口笑，醉归共插花满头。