杨柳如丝拂画桥，此中留语欲魂销。
还愁别后巴东馆，独听空江半夜潮。
《归州留别傅君》全文
- 拼音版原文全文
归 州 留 别 傅 君 宋 /寇 准 杨 柳 如 丝 拂 画 桥 ，此 中 留 语 欲 魂 销 。还 愁 别 后 巴 东 馆 ，独 听 空 江 半 夜 潮 。
- 注释
- 杨柳：柔软的柳树。
如丝：像丝线一样。
拂：轻轻擦过。
画桥：装饰华丽的桥。
此中：此处。
留语：留下话语。
欲：想要。
魂销：心神被深深打动。
还愁：仍然担心。
别后：分别之后。
巴东馆：巴东的旅馆。
独听：独自倾听。
空江：寂静的江面。
半夜潮：半夜的潮水声。
- 翻译
- 杨柳像细丝般轻柔地拂过画桥
在这美景中，我留下话语，心都要被感动得消融
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满离别情绪的画面：杨柳轻柔地飘拂过画桥，似乎在低语着离别的伤感，让人心中不禁感到万分惆怅。诗人担忧别后在巴东馆的孤独，想象自己将独自面对空寂的江面，聆听那半夜涌来的潮水声。这表达了诗人对友人的深深眷恋和即将分别的哀愁。寇准以细腻的笔触，通过自然景物的描绘，传达了离别时的不舍与期待，展现了宋词中常见的离别之情。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
送易彦章以太学正召
涵养书生二百春，为渠文物有经纶。
只今领袖贤关地，畴昔锱铢舍法人。
吾道年来多落落，士风从此却彬彬。
不应小折陈蕃角，谩谓朝家弃直臣。