落魄青楼倒接䍦，醉花争插乱红欹。
如今两垫纶巾角，汝帽尖新却自宜。
《尖檐帽》全文
- 拼音版原文全文
尖 檐 帽 宋 /张 镃 落 魄 青 楼 倒 接 {上 四 下 离 }，醉 花 争 插 乱 红 欹 。如 今 雨 垫 纷 巾 角 ，汝 帽 尖 新 却 自 宜 。
- 注释
- 落魄：失意，困顿。
青楼：古代的妓院。
倒接䍦：形容女子倚门卖笑的姿态。
醉花：醉酒的花朵，可能指女子或周围的装饰物。
插乱红：随意插在发间的红色装饰。
欹：倾斜，歪斜。
两垫纶巾角：头上戴着两个垫高的纶巾角。
汝帽：你的帽子，可能指的是女子的发饰。
尖新：新颖别致，尖俏。
自宜：很适合，自然得体。
- 翻译
- 失意的青楼女子倚门卖笑，醉酒的花朵被随意插在发间。
如今她头戴纶巾，双髻微翘，显得格外合适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景，通过对比和细节刻画，展现了诗人对现实生活的观察与感受。
“落魄青楼倒接䍦”，这里的“落魄”指的是楼阁之上飘散下来的装饰物，如彩带、花朵等，这些东西随风飘扬，甚至有些已经落到地面上了。诗人用这样的画面来描绘一种繁华而又略显颓废的景象。
“醉花争插乱红欹”，这句中，“醉花”形容人们在酒精的作用下如同醉酒的花朵一般，随意地将鲜花插在头上或身上。“争插”表明了一个热闹而混乱的情景，而“乱红欹”则是对这场面中五彩缤纷的色彩进行的一种形容词。
接下来的两句，“如今两垫纶巾角，汝帽尖新却自宜”，诗人转而描写了自己目前的情景。这里的“两垫”和“纶巾角”都是指头饰或帽子上的装饰物，而“汝帽尖新却自宜”则表明诗人对自己的服饰感到满意。
整首诗通过对比，既表现了诗人对于繁华生活的观察，也流露出了一种个人情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢