童子携竹器，摝去池中萍。
见鱼故已佳，水底林峦青。
复呼荷锄者，薙草汛我庭。
蛇蚓无留藏，行径免露零。
刬秽致洁净，拨翳生皛荧。
朗月明其抟，古镜还精灵。
语寂理已会，虑澹神自冥。
白发一老翁，兀然坐孤亭。
《去萍草》全文
- 翻译
- 一个少年拿着竹器，捞起池塘中的浮萍。
看到鱼儿已经足够美好，水下仿佛有青翠的山林。
他又叫来扛着锄头的人，帮我除草扫清庭院。
蛇虫没有藏身之处，小路不再暴露泥泞。
清除杂草使环境变得洁净，拨开遮蔽物显露出明亮。
明亮的月亮照亮这片区域，古老的镜子似乎恢复了灵性。
言语静止，道理已经领悟，思绪平静，心灵达到空灵。
一位白发苍苍的老翁，独自坐在孤独的亭子里。
- 注释
- 童子：少年。
携：拿着。
竹器：竹篮。
摝：捞。
池中萍：池塘浮萍。
鱼：鱼儿。
林峦青：青翠山林在水中。
荷锄者：扛锄头的人。
薙草：除草。
汛：扫清。
庭：庭院。
蛇蚓：蛇虫。
零：暴露。
刬秽：清除杂物。
朗月：明亮的月亮。
古镜：古老的镜子。
语寂：言语静止。
虑澹：思绪平静。
兀然：独自。
孤亭：孤独的亭子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在清晨的庭院中，通过童子帮助除去池中的水藓和草木，呈现出一幅生机勃勃的自然景象，同时也表达了诗人对内心世界的净化和精神世界的宁静。诗中通过对比和排比的手法，展现了诗人的意境和哲思。
"童子携竹器，摝去池中萍"一句，以童子的纯真和活泼为背景，展示了除藓的场景，既表现了劳作之美，也象征着心灵的净化。接下来的"见鱼故已佳，水底林峦青"则通过对水中生灵与山石之美的描述，体现出诗人对自然之美的赞叹和欣赏。
"复呼荷锄者，薙草汛我庭"继续描绘了庭院中的劳作场景，而"蛇蚓无留藏，行径免露零"则表达了除去一切污秽，以保持环境之纯净的意愿。"刬秽致洁净，拨翳生皛荧"更深化了这种意境，通过对比和排比的手法，强调了清洁与明亮之间的关系。
"朗月明其抟，古镜还精灵"一句，则转向了夜晚的景象，以月光和古老的镜子来比喻心灵之明净和智慧之深邃。最后，"语寂理已会，虑澹神自冥"表达了诗人内心世界的宁静与和谐，思绪之清晰，以及精神世界的通透。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对劳作过程的生动刻画，展现了一位老者在自然中寻找心灵净化和内心平静的过程。同时，诗中的意象和语言也传达了诗人对于生命、时间和宇宙的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
中秋雨下偈
家家启户待婵娟，岂谓风云翳碧天。
赖得个中消息在，团团不动照三千。