千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋日江东晚行》
《秋日江东晚行》全文
发布时间:2025-12-04 02:46:39 唐 / 姚揆   形式: 七言律诗  押[东]韵

迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷。

一撮秋烟堤上白,半轮残日岭头红。

路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同。

含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空。

(0)
拼音版原文全文
qiūjiāngdōngwǎnxíng
táng / yáokuí

tiáotiáoguòjiāngdōnglìngrénhènqióng
cuōqiūyānshàngbái

bànlúncánlǐngtóuhóng
wèiyóujiùxiāngshēngyīnjiàntóng

hánkànkàndàoliángyuànhuàlóuzhúchèyáokōng

注释
迢迢:形容距离遥远。
驱马:骑马前行。
江东:长江以东地区。
恨莫穷:遗憾无穷尽。
一撮:少量。
秋烟:秋天的炊烟。
堤上白:堤岸上的白色烟雾。
半轮残日:夕阳仅剩一半。
路岐:道路和岔口。
滋味:感受或回忆。
犹如旧:如同过去一样。
乡曲:乡间的歌曲。
梁苑:古代宫殿名,此处代指故乡。
画楼:装饰华丽的楼房。
丝竹:弦乐器和竹制吹奏乐器,泛指音乐。
彻遥空:直达遥远的天空。
翻译
我骑马长途跋涉过长江东岸,此刻心中满是无尽的遗憾。
堤上的秋烟如白色轻纱,山岭上夕阳残留半边红艳。
道路和景色依然熟悉,但家乡的乡音已渐渐变得不同。
满怀思绪凝视着梁苑方向,那里的画楼音乐声穿越遥远的天空。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋天的傍晚,乘马穿越江东时的情景。诗中充满了对过往美好时光无法挽回的哀愁,以及面对变迁的乡村生活感到不舍。

"迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷" 表达了一种无尽的怅恨。这里的“迢迢”形容马蹄声响,宛如流水,给人以悠长而又带有几分哀愁的情绪。诗人驱马过江东,心中涌现出对往昔时光的无尽思念与不舍。

"一撮秋烟堤上白,半轮残日岭头红" 描写了一个典型的秋季景象。秋天的薄雾如同轻纱一般覆盖在堤岸之上,而夕阳余晖照耀在山岭的顶端,色彩斑斓,显得格外温暖而又有点哀伤。

"路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同" 这两句表明尽管路途上的风景还像从前一样,但乡村的声音却在悄然改变。这不仅是对自然环境的感受,也反映了诗人对时光流逝和生活变迁的敏锐感知。

"含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空" 这里“含思”意味着心中充满了思念与回忆。诗人望向那边的梁苑,或许是某个熟悉的地方,心中涌现出对往日美好时光的无限留恋。而“画楼丝竹彻遥空”则描绘了一幅宁静的图景,似乎是在诉说着一段悠扬的音乐穿透了那寂寞的空间,让人感觉到一种超脱世俗的安宁。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画,以及对过往时光的深情留恋,表达了一种淡淡的乡愁和对美好事物无法长存的哀愁。

作者介绍

姚揆
朝代:宋

猜你喜欢

秋雨口号

直北风来厉作威,吹沙挟雨半空飞。

行人不惯张油盖,茸帽毡衫信马归。

(0)

余自去冬闰十一月遣人还泰和迎候舍弟子彦与家人偕来今经九十馀日矣未知果来否偶灯下独酌有怀怆然援笔题此俟余弟至而共读之时正月二十七日夜也

自起床头数俸钱,倩人买秫酿冰泉。

牡丹开日应须到,净扫西轩待醉眠。

(0)

余自去冬闰十一月遣人还泰和迎候舍弟子彦与家人偕来今经九十馀日矣未知果来否偶灯下独酌有怀怆然援笔题此俟余弟至而共读之时正月二十七日夜也

稚子家人俱可怜,江南烟水路绵绵。

开船好是烧灯后,下马何由醉眼前。

(0)

广州杂韵

越王台榭已成原,汉殿空馀铁柱存。

莫倚兵戈凭海峤,好勤忠孝荅乾坤。

(0)

早朝七首·其四

圣主潜心古帝王,武楼降辇步长廊。

壁间不遣丹青涴,尽揭先儒衍义章。

(0)

田家谣

伐木修城更运粮,科铜采箭又徵鎗。

耕牛掠尽丁男死,不信官田不解荒。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com