千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人还洛》
《送友人还洛》全文
发布时间:2025-12-06 01:17:16 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[歌]韵

去国渡关河,蝉鸣古树多。

平原正超忽,行子复蹉跎。

去事不可想,旧游难再过。

何当嵩岳下,相见在烟萝。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénháiluò
táng / duān

guóguānchánmíngshùduō
píngyuánzhèngchāoxíngcuōtuó

shìxiǎngjiùyóunánzàiguò
dāngsōngyuèxiàxiāngjiànzàiyānluó

翻译
离开国家,穿越关隘河流,蝉声回荡在古老的树木间。
广阔平原上景色变换快速,行者脚步却显得迟缓。
过去的往事不堪回首,旧日的游历难以重访。
何时能再次来到嵩山脚下,期待在云雾缭绕中与你相会。
注释
去国:离开国家。
渡:穿越。
关河:关隘河流。
蝉鸣:蝉声。
古树:古老的树木。
平原:广阔平原。
超忽:变换快速。
行子:行者。
蹉跎:迟缓。
去事:过去的往事。
不可想:不堪回首。
旧游:旧日的游历。
再过:重访。
何当:何时能。
嵩岳:嵩山。
烟萝:云雾缭绕。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦和对重逢无望的深沉情感。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的孤寂与对友人的思念。

"去国渡关河,蝉鸣古树多。" 这两句以宏大的画面开篇,"去国"指离开自己的国家或家乡,而"渡关河"则暗示了一种远行和跨越的意味。"蝉鸣古树多"则是环境描写,不仅表现了季节感(夏日蝉声),也映射出一种荒凉与孤寂的情绪。

"平原正超忽,行子复蹉跎。" 这两句诗则转入具体的行动描写,"平原"指广阔的大地,而"超忽"则表明了旅途中的迅速与仓促。"行子"即行人,"复蹉跎"则形容行走不稳,步履蹒跚,可能是因为心中的思念而无法专注于路途。

"去事不可想,旧游难再过。" 这两句表达了对过去的追忆和无奈。"去事"指已经发生并且不能改变的事情,而"不可想"则表明这些往事已深刻在心,不可磨灭。"旧游"是指以前与友人共同度过的时光,而"难再过"则显示了重温旧梦的艰难。

最后两句 "何当嵩岳下,相见在烟萝。" 则是一种美好而遥远的愿望。"何当"即何时,表达了一种期待与渴望。"嵩岳下"特指嵩山之下,而嵩山是中国古代文化中的一处神圣之地,常用来象征高洁或理想的境界。"相见在烟萝"则是在这样的地方重逢,这里的"烟萝"有可能形容一种朦胧、迷离的景色,也暗含了一种难以触及的美好。

综上所述,整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,展现了一个深沉而复杂的情感世界。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

九日饮酒肆

他乡逢素节,何处觅黄花。

白发登高懒,将钱向酒家。

(0)

阊门怀古

城下多春草,馆娃何处寻。

惟有阊门水,前朝流至今。

(0)

采石怀古

峨峨采石矶,下有蛟龙窟。

不见骑鲸人,波心堕明月。

(0)

忆王孙

海棠枝上杜鹃啼。憔悴春光燕子泥。

香冷炉烟花影移。柳棉飞。落尽红英水拍堤。

(0)

菩萨蛮

斜辉漠漠东风骤。绿阴影里雏莺瘦。罗袖薄如烟。

江南三月天。庭阶闲伫立。好句犹难觅。

何处按笙歌。听来愁转多。

(0)

忆秦娥.怀远,代人作

清秋节。金风陡起悲离别。悲离别。

长天月影,常圆常缺。空阶萧瑟声声叶。

霜花点点肠千结。肠千结。云外翔鸿,梦中化蝶。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com