仙翁五十鬓犹青，高卧柴门昼亦扃。
茅舍已忘钟鼎梦，蒲轮休过薜萝亭。
阴森门巷先生柳，寂寞江天处士星。
晚岁田间农事了，闲钞宁戚相牛经。
《题王文孺臞庵》全文
- 拼音版原文全文
题 王 文 孺 臞 庵 宋 /向 子 諲 仙 翁 五 十 鬓 犹 青 ，高 卧 柴 门 昼 亦 扃 。茅 舍 已 忘 钟 鼎 梦 ，蒲 轮 休 过 薜 萝 亭 。阴 森 门 巷 先 生 柳 ，寂 寞 江 天 处 士 星 。晚 岁 田 间 农 事 了 ，闲 钞 宁 戚 相 牛 经 。
- 翻译
- 仙翁虽年逾五十但鬓发依旧乌黑，白天也常常静卧在简陋柴门前。
他已经忘记了富贵荣华的梦境，不再期待官车来访的薛萝亭。
门前的柳树显得阴森，像先生的清高孤寂，江天之间，他的身影如同隐士之星。
到了晚年，他在田间农事完成后，闲暇时翻阅《宁戚相牛经》这样的书。
- 注释
- 仙翁：对年长而有道者的尊称。
柴门：简陋的木门，常用来形容隐居者住所。
扃：关闭。
钟鼎梦：富贵荣华的梦境，比喻仕途或显赫的生活。
蒲轮：古代官员出行乘坐的轻便车。
薜萝亭：隐士的居所。
先生柳：形容先生的清高风范如柳树般静谧。
处士星：比喻隐士的高尚地位。
农事了：指农活完毕，农闲时节。
宁戚相牛经：古代一部关于相牛的书籍，比喻闲适的阅读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙翁的隐逸生活。开篇“仙翁五十鬓犹青”表明仙翁虽然年过半百，但头发仍然乌黑如墨，显示出他超脱凡尘、与自然合一的仙风道骨。紧接着，“高卧柴门昼亦扃”则形象地描绘了他的生活状态，他躺在草屋之中，即使白日当空，也不愿意开门出去，体现出他对世俗生活的超然与淡泊。
诗中的“茅舍已忘钟鼎梦”表明仙翁早已抛弃了对物质财富的追求，他的住所是简单的茅屋，而非金碧辉煌的宫殿；“蒲轮休过薜萝亭”则透露出他生活中的宁静与安详，甚至连水车也不再转动，只是在幽静的亭子里享受悠闲。
接下来的“阴森门巷先生柳”、“寂寞江天处士星”两句，则描绘了仙翁周围环境之美，他所居住的门前有一棵阴森古老的大柳树，而在寂静无声的夜晚，只有他和那璀璨如繁星的文人雅士为伴，传递出一种超脱尘嚣、与自然和谐共生的意境。
最后，“晚岁田间农事了”、“闲钞宁戚相牛经”两句，则表达了仙翁在晚年仍旧关心农业生产，他不再忙于世俗的纷争，而是悠然自得地在田间观察农事，偶尔也会和邻里之间交换关于养牛的知识与技巧。
这首诗通过对仙翁隐逸生活的描绘，展现了诗人对于超脱红尘、归隐自然的向往，以及对于简单生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。