兽绕朱轮酒满船，郡城萧洒贵池边。
衣同莱子曾分笔，扇似袁宏别有天。
九点好山楼上客，两行高柳雨中烟。
陵阳百姓将何福，社舞村歌又一年。
《寄池州郑员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 池 州 郑 员 外 唐 /罗 隐 兽 绕 朱 轮 酒 满 船 ，郡 城 萧 洒 贵 池 边 。衣 同 莱 子 曾 分 笔 ，扇 似 袁 宏 别 有 天 。九 点 好 山 楼 上 客 ，两 行 高 柳 雨 中 烟 。陵 阳 百 姓 将 何 福 ，社 舞 村 歌 又 一 年 。
- 注释
- 兽：野生动物。
朱轮：华丽的车轮。
萧洒：潇洒。
莱子：古代学者名。
分笔：共享笔墨。
袁宏：东晋文人。
九点好山：远处的九座好山。
雨中烟：雨中的柳树烟雾。
陵阳：地名。
社舞村歌：乡村的祭祀舞蹈和歌曲。
- 翻译
- 野兽围绕着装饰华丽的车轮，船上满载美酒，郡城显得潇洒，位于贵池之畔。
我们的衣服如同莱子曾经共用的笔，扇子仿佛袁宏的独特风格，各有天地。
九点青山之上，楼上的客人欣赏美景，两行高大的柳树在雨中弥漫着烟雾。
陵阳的百姓将得到什么样的福祉，一年又一年，他们将在社祭和村歌中度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会场景，通过对比和联想表达了诗人对于友情、文学及乡村生活的深厚情感。首句“兽绕朱轮酒满船”展现了宴会的奢侈与热闹，而“郡城萧洒贵池边”则描写了环境的幽雅与高洁，诗人通过对自然美景的描摹，表达了自己的喜悦之情。
中间两句“衣同莱子曾分笔，扇似袁宏别有天”，通过比较两个人的才华和风格，强调文学创作的个性与独特。这里的“分笔”和“别有天”均是对诗人才情的高度赞扬，显示了诗人对于同道中人深厚的情谊。
后两句“九点好山楼上客，两行高柳雨中烟”则转向描绘自然景观与人物活动，通过对时间、地点和气氛的精细刻画，展现了诗人对于自然美景的深切感受。最后，“陵阳百姓将何福，社舞村歌又一年”，诗人借由乡村节庆之事，表达了对平民生活的关怀及对和谐社会的祈愿。
整首诗语言流畅自然，意境清新雅致，通过多个层面的描绘，将宴会、友情、文学创作与乡村生活融为一体，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
满江红·其九怅怅词，和陈其年韵
穷达由天，拥万卷、百城南面。
都则是、子虚乌有，雄文谁荐。
长啸烟霞湖海伴，良辰樽俎逍遥撰。
尽诸君、钟鼎与山林，从吾便。蛮与触，方酣战。
蜂与蚁，方开宴。惜祖龙未竟，还留笔砚。
八九胸中云梦泽，三千书牍回心院。
醉中山、此日杖头钱，卿钗钏。
月下笛.舟泊茱萸湾
流水荒湾，孤蓬又倚，旅魂凄断。
红舷扣缓，玉钩芳思催变。
题糕人去欧盟冷，倩谁问、堤阴旧馆。
叹孤城寂寞，琼箫歌罢，野笳惊换。桥畔。秋声战。
似小队弓刀，阵云零乱。团鸦噪晚，柳丝凋翠谁绾。
西风十里扬州路，听呜咽、寒潮弄远。
怕青鬓、对吴钩，一夜霜华浸满。
贺新郎.庚戌九月为既庭师五帙，浪迹燕齐，未获捧觞称庆，隔岁归来，绘云松图补祝，时辛亥正月望后，梅花盛开日也
玉磬山房好。算从前、风流文沈，真堪压倒。
绝学河汾还记取，莫问蓬莱瀛岛。
喜立雪、门庭却扫。
欹帽巡檐无个事，索梅花、铁笛舒长啸。
谁种就，金光草。子云阁上欣相召。
指狂奴、频年漂泊，雪泥鸿爪。
同学少年都不贱，只有侯芭渐老。
直愧煞、文章庾鲍。
弹铗归来空袖手，话秦松、记得烟云绕。
聊绘取，期壶峤。
南浦.陈槐庭大令钟英以碧草绿波制题各赋一阕余适悼沈姬之亡藉以书痛·其一
烟水衬平芜，转眼来、春光茜媚如许。
一色染青袍，勾挑起、多少客愁离绪。
王孙去也，萋萋总是伤心处。长亭遮住。
疑化血魂归，一灵常聚。
天涯几度登楼，念故国阙河，迷离无路。
渺渺逗吟情，何人续、金勒马嘶佳句。
暮云千里，凝眸犹恐看朱误。哀思欲诉。
伤玉瘗香埋，墓门深护。
一萼红.题朱久香学使花间补读图
太匆匆。悔十年读律，万轴付尘封。
鹤迓人归，云扶梦住，杜门春扫残红。
喜奎壁、星明故国，十三州、脱剑尽歌风。
一代名臣，千秋绝学，都在书丛。
犹记鸳湖作宰，看诸生衮衮，门庆登龙。
桃李阴成，嫏环秘泄，文光十丈腾虹。
最珍重、缥缃世业，展生绡、依旧古香浓。
应笑鲁论半部，学究冬烘。