却到同游地，三年一电光。
池塘春草在，风烛故人亡。
祭罢泉声急，斋馀磬韵长。
碧天应有恨，斜日吊松篁。
《哭同舍崔员外》全文
- 拼音版原文全文
哭 同 舍 崔 员 外 唐 /韦 庄 却 到 同 游 地 ，三 年 一 电 光 。池 塘 春 草 在 ，风 烛 故 人 亡 。祭 罢 泉 声 急 ，斋 余 磬 韵 长 。碧 天 应 有 恨 ，斜 日 吊 松 篁 。
- 翻译
- 重回到我们曾一同游玩的地方，仿佛已过三年，时间如闪电般飞逝。
池塘边的春草依旧青翠，但风中的蜡烛已熄，象征着故友已离世。
祭祀过后，泉水的声音显得格外急切，斋戒后余留的钟声悠长。
蔚蓝的天空或许也有遗憾，斜阳下独自凭吊着松竹，怀念故人。
- 注释
- 却到：重新来到。
同游地：一起游玩的地方。
三年一电光：形容时间快速流逝。
池塘春草在：池塘边春天的草依然茂盛。
风烛：比喻寿命短暂，像风中摇曳的蜡烛。
祭罢：祭祀结束之后。
泉声急：泉水流淌的声音急促。
斋馀：斋戒后。
磬韵长：钟声悠长。
碧天：蓝天。
应有恨：应该也有遗憾或失落。
斜日：夕阳。
吊松篁：吊唁松竹，象征对逝者的怀念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄所作，名为《哭同舍崔员外》。诗中表达了对逝者的怀念和哀悼之情。
"却到同游地，三年一电光。"
这两句描写诗人回到曾与故友共同游历的地方，三年过去了，只有偶尔的闪电照亮那片天空，给人的感觉是时间的流逝和自然界的冷漠。
"池塘春草在，风烛故人亡。"
这里写到了池塘边春草依旧，而那个曾经在此欢笑的人却已经不在了。"风烛"形容微弱的光线，给人以淡淡哀愁。
"祭罢泉声急，斋馀磬韵长。"
祭祀结束后，山谷中的泉水声响而急促，而斋戒后的磬石敲击声绵长，这些自然的声音似乎在回应诗人的哀思。
"碧天应有恨，斜日吊松篁。"
最后两句，诗人感慨于碧蓝的天空中似乎也蕴藏着无尽的悲伤，而斜阳之下，吊念那些挂在松树上的遗物，这些都是对逝者深情的寄托。
整首诗通过对自然景象的描绘和对故人生前点滴记忆的回味，表达了深切的怀念之情。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
猎者
山中有猎者，设网张四隅。
稚獐为所絓，性命悬庖厨。
母獐至网外，踯躅相悲呼。
明知猎者意，于己并觊觎。
柰爱不可割，投网与子俱。
猎者偶省悟，攒眉发长吁。
纵之与偕活，长揖谢猎徒。
焚网毁毒矢，放鹰逐韩卢。
人物强非类，天性元不殊。
爱母寝皮猿，惜子乔腹鱼。
人均作此念，可废佃与渔。
猎者仁孝心，洞然贯体肤。
彼为中国阱，愧见此猎无。
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚·其八
盘中有止水，历历见须眉。
能定乃能应，人心固如斯。
至诚本如神，圣贤不吾欺。
鸣鹤方在阴，其子辄和之。
天未降时雨，山川云已知。
谁能舍我龟，而观尔朵颐。
游日山
云外朝阳照古台，千岩宿雾一时开。
使君久负登临约，今日朱轓特地来。