昔岁琼林花气曛，今朝长乐柳梢春。
事随流水滔滔度，鬓结繁霜戢戢新。
世路饱谙都是梦，人生可贵莫如身。
会须筑室临清洛，相与携筇戴葛巾。
《长安送李尧夫同年》全文
- 拼音版原文全文
长 安 送 李 尧 夫 同 年 宋 /司 马 光 昔 岁 琼 林 花 气 曛 ，今 翰 长 乐 柳 梢 春 。事 随 流 水 滔 滔 度 ，鬓 结 繁 霜 戢 戢 新 。世 路 饱 谙 都 是 梦 ，人 生 可 贵 莫 如 身 。会 须 筑 室 临 清 洛 ，相 与 携 筇 戴 葛 巾 。
- 翻译
- 昔日琼林花开满园香气熏人，今日长乐观赏柳树新绿的春天。
世事如流水般流逝，岁月匆匆，两鬓已添新霜。
经历世间沧桑，深知许多都是梦幻泡影，人生最珍贵的是自身。
我计划在清澈的洛水边建屋，与朋友们一起拄杖戴葛巾漫步。
- 注释
- 昔岁：过去的一年。
琼林：古代宫殿名，这里代指宫廷或富贵之地。
花气曛：花开得香气浓郁。
今朝：今天。
长乐：宫殿名，这里指皇城。
柳梢春：早春柳树发新芽。
事随流水：世事如流水般流逝。
滔滔度：不断向前。
鬓结繁霜：两鬓增添了许多白发。
戢戢新：形容白发丛生。
世路：世间的道路，比喻人生经历。
饱谙：深深体验过。
都是梦：都是虚幻的。
人生可贵莫如身：没有什么比生命更宝贵。
会须：应当，必须。
筑室：建造房屋。
临清洛：靠近清澈的洛河。
相与：一起。
携筇：拄着竹杖。
戴葛巾：头戴葛布制成的头巾，表示隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、人事更迭的感慨。开篇“昔岁琼林花气曛，今朝长乐柳梢春”两句，通过对昔日与今日景色的描写，表达了时间流逝和季节更替的意境。“琼林”、“长乐”都带有皇家园囿之意，这里用以比喻岁月的变迁，花开花落，柳絮飘飞，是对过往美好时光的一种留恋。
接着，“事随流水滔滔度，鬓结繁霜戢戢新”两句，则是表达了人生境遇随着时间的推移而不断变化。这里用“流水”象征时间的无情流逝，用“鬓发”比喻年华的增长和心头的积雪，形象地描绘出时光在人们身上留下的痕迹。
“世路饱谙都是梦，人生可贵莫如身”两句，是诗人的感悟。这里借用“饱谙”一词，表达了对尘世万物的深刻理解，同时也强调了珍惜眼前的人生，因为它是最宝贵的。
最后，“会须筑室临清洛，相与携筇戴葛巾”两句，则是诗人对于未来生活的一种向往和规划。这里“清洛”指的是清净的河洛之地，而“携筇戴葛巾”，则是隐逸生活的一种写照，这里表达了诗人对于归隐田园、远离尘世喧嚣的渴望。
总体来看，这首诗通过对时光流逝和人生易逝的深刻感悟，表达了诗人对生命价值的珍视，以及对于简单生活的向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送常倅陆盘隐
昔人未强仕，不食太官粟。
悠然于此时，已展籋云足。
人生五马贵，入手弗转瞩。
我恐州县间，不足峙鸾鹄。
蜀仙负郭田，二顷旧锄玉。
千年玉不槁，丁宁戒刍牧。
陶山元祐家，文采世相属。
它日访襟期，需君玉田熟。
与应真遇
神游八极乘风车，小复按辔凌谽谺。
龙湫下瞰不咫尺，下有深窦无底无津涯。
应真长年一扪膝，俯观尘滓井底蛙。
朝来岩室忽阒寂，水流山空鹊槎槎。
浮云出岫杳杳不可絷，锡声小振巅云丫。
问之何以出山去，一笑不知山日斜。
共看八纮净如洗，五云明洁从东嘉。
山川所钟一人耳，半千千载何其遐。
经纶才大辅以德，八斗一石初何加。
天公不忍世寂寞，憖遗一老为国华。
一经指授豹则虎，未获印可龙仍蛇。
去寻宿觉言外意，助发康乐毫端花。
粲然颖脱世间语，简古佶屈仍聱牙。
称扬此老长不老，岂惮弱水蓬莱赊。
纶巾羽扇凛如画，恍然来泛丛霄楂。
群仙奔走敬且肃，百神呵护严不哗。
知公醉经不以酒，玉碗自浇新露芽。
谓言正传仅如缕，邪说诐行纷于麻。
正音一震击聋瞽，洗空乱耳秋池蛙。
廉隅道丧日滋甚，习俗侈靡相矜誇。
清风俭德起颓俗，革去极侈仍穷奢。
黄金羁勒驾款段，青丝络头闲渥洼。
小施尺箠试鞭策，驽骥庶毋遗等差。
振衣小作一年别，伛指盈阙之虾蟆。
《与应真遇》【宋·释居简】神游八极乘风车，小复按辔凌谽谺。龙湫下瞰不咫尺，下有深窦无底无津涯。应真长年一扪膝，俯观尘滓井底蛙。朝来岩室忽阒寂，水流山空鹊槎槎。浮云出岫杳杳不可絷，锡声小振巅云丫。问之何以出山去，一笑不知山日斜。共看八纮净如洗，五云明洁从东嘉。山川所钟一人耳，半千千载何其遐。经纶才大辅以德，八斗一石初何加。天公不忍世寂寞，憖遗一老为国华。一经指授豹则虎，未获印可龙仍蛇。去寻宿觉言外意，助发康乐毫端花。粲然颖脱世间语，简古佶屈仍聱牙。称扬此老长不老，岂惮弱水蓬莱赊。纶巾羽扇凛如画，恍然来泛丛霄楂。群仙奔走敬且肃，百神呵护严不哗。知公醉经不以酒，玉碗自浇新露芽。谓言正传仅如缕，邪说诐行纷于麻。正音一震击聋瞽，洗空乱耳秋池蛙。廉隅道丧日滋甚，习俗侈靡相矜誇。清风俭德起颓俗，革去极侈仍穷奢。黄金羁勒驾款段，青丝络头闲渥洼。小施尺箠试鞭策，驽骥庶毋遗等差。振衣小作一年别，伛指盈阙之虾蟆。
https://www.ahchsz.com/shici/wlIspXAV.html