千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江村》
《江村》全文
发布时间:2025-12-01 08:26:38 唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[尤]韵

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,微躯此外更何求?

(0)
注释
清江:清澈的江水。
江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。
曲:曲折。
抱:怀拥,环绕。
长夏:长长的夏日。
江村:江畔村庄。
幽:宁静,安闲。
自去自来:来去自由,无拘无束。
相亲相近:相互亲近。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
稚子:年幼的儿子。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。
“但有”句,一说为“多病所须惟药物”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
翻译
浣花溪清澈的江水,弯弯曲曲地绕村而流,在长长的夏日中,事事都显恬静、安闲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
相伴多年的妻子在纸上画着棋盘,年幼的儿子敲弯了钢针要做成鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米,我除了这个还有什么可奢求的呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种恬静的田园生活画面,诗人通过对自然景物和日常生活细节的描述,展现了自己对于平淡生活的向往和满足。

"清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。" 这两句从宏观上勾勒出一个宁静的江边村庄,给人一种时间仿佛静止的感觉。

"自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。" 这里通过燕子的自由飞翔和鸥鸟在水中的嬉戏,展现了自然界中生物和谐共处的景象,增添了一份生机与活力。

"老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。" 这两句则描写了家庭生活的温馨,老妻和稚子都在从事着自己的小小爱好,这种平凡的场景却透露出一家人的幸福与满足。

"多病所须唯药物,微躯此外更何求。" 最后两句诗人表达了自己因为身体多病,只希望能够有足够的药物来维持生命,对于其他的物质欲望则不再有所追求,这也反映出诗人对于简单生活的珍视和乐观态度。

整首诗通过对日常生活的细腻描写,展现了诗人淡泊明志、知足常乐的人生态度。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

园居杂咏二十首为顾玄言作·其十苍松障

虬枝乱如织,崇朝羃烟雾。

何人画匡庐,请君添瀑布。

(0)

园居杂咏二十首为顾玄言作·其六清音亭

汩汩寒流细,烹茶取漫流。

有时来枕畔,添作一丝愁。

(0)

赏菊·其一

不用嗟摇落,春风在习家。

天山三丈雪,犹作满篱花。

(0)

楼居新成·其二

岭峤冰霜岁少逢,北窗犹自敞深冬。

烟花迤逦开千井,钟梵萧寥落半峰。

绀石东行秦尉筑,金沙西注葛侯封。

多惭长者回车辙,累月扳云少定踪。

(0)

送方元素还新安

双飞龙剑去江湖,文采英英在玉壶。

岂愧司农门下士,曾从车骑府中趋。

鸡坛得尔浑增价,燕市何时见过都。

愁绝风尘垂老日,鹔鹴还解酒家垆。

(0)

送梁佥宪思立之闽中

绣斧遥持出未央,上方云日驻清凉。

水晶禅室堪悬榻,薝卜花林细认香。

猿鹤故山今好在,烽烟闽海远相望。

功成早绾黄金印,归向东篱续旧觞。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com