留滞江湖白发生，西归犹苦冻峥嵘。
春风未到冰先解，河水初深船自轻。
去国偶然经昼梦，逢人稍欲问都城。
羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎。
《河冰稍解喜呈王适》全文
- 拼音版原文全文
河 冰 稍 解 喜 呈 王 适 宋 /苏 辙 留 滞 江 湖 白 发 生 ，西 归 犹 苦 冻 峥 嵘 。春 风 未 到 冰 先 解 ，河 水 初 深 船 自 轻 。去 国 偶 然 经 画 梦 ，逢 人 稍 欲 问 都 城 。羁 鸿 共 有 成 行 喜 ，双 鲤 应 将 尺 素 迎 。
- 注释
- 留滞：停留，滞留。
江湖：泛指四方，这里指四处漂泊。
峥嵘：形容山路险峻，这里比喻严寒。
去国：离开国家或京都。
尺素：古代书写材料，这里指书信。
- 翻译
- 漂泊江湖直到白发生，西归之路还苦于严寒的风雪。
春风尚未到来，冰雪已先融化，河水渐涨，船只似乎也变得轻盈。
离开国都偶尔在白天入梦，遇见人时略微询问京城的消息。
离家的孤雁一同欢喜地排列成行，期待着能收到远方的书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《河冰稍解喜呈王适》。诗人以个人的漂泊经历为背景，表达了对春天来临的期待和对故乡的思念之情。首句“留滞江湖白发生”描绘了诗人长期在外漂泊，岁月已逝，白发丛生的境况。接着，“西归犹苦冻峥嵘”写出了归乡之路的艰辛，天气寒冷。
“春风未到冰先解，河水初深船自轻”这两句通过自然景象的变化，暗示春天的到来，冰河开始融化，河水变深，船只行驶更为轻快，寓含着诗人内心的喜悦。接下来，“去国偶然经昼梦，逢人稍欲问都城”表达了诗人对京城的思念，白天也会因梦境而回到都城，遇见人便忍不住询问都城的消息。
最后两句“羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎”以鸿雁南飞成行的景象，寄托自己对远方亲友的思念，希望书信能随着鸿雁送到，表达了对与友人交流的渴望。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
静亭再从兄见有蜾蠃负螟蛉者为他蠃所夺此蠃飞鸣弃去似有所憾赋五古一首见示因和二章奉答
螟蛉寄桑上，有蠃遥负归。
他蠃夺之去，此蠃乃高飞。
鼓翼有怨声，其声一何悲。
蠃兮子勿悲，其故子未思。
见夺因枝远，胡不谋近枝。
蠃兮子勿悲，负子将何为。
此语似不情，此意深可思。
不见梁间燕，待饲常呢呢。
一朝羽翼成，高举无归时。
又不见雏鸡，逐群随伏雌。
爪距少健强，相对生睚眦。
二者非假借，情态犹参差。
有子苟不肖，不如竟无之。
慈乌天性少，反哺安可期。
蠃兮子勿悲，负子将何为。
拟古三首·其一高村
高村数家村，村东有老妪。
白发而蓬垢，新霜被昏雾。
自言良家子，归作刘家妇。
六十还缉麻，五十且织布。
省身少年日，条桑能上树。
年侵筋力薄，遂为儿子恶。
小儿弃种田，奢心趋瓦注。
大儿能作家，累累仓箧富。
前年岁除夜，萧萧风雪暮。
割羊酴美酒，妻孥各团聚。
健妇不放杯，娇儿不舍箸。
老物实耄荒，曾不值一顾。
馀命系微丝，淫淫涕沾污。
忆昔乳儿时，饥肠分雀哺。
新燕不辞巢，方知旧情误。
一妇前致语，劝妪妪且去。
老媪生三儿，今者邻家住。
夜光木歌
枯株何年碎霹雳，嶙峋骨蜕苍龙脊。
在手漓然毛羽轻，细理蹙波肤浅白。
日沈虞渊爝火息，忽然是物标灵迹。
荧荧焱焱光怪生，洞达通明烛幽仄。
清冰一片悬秋空，返景金波摇水碧。
又如白露泻银河，新月离三闪初魄。
照乘已后黄支珠，烛室谁推大秦璧。
吾闻凡木韫真火，以水迫之或成石。
积精残焰不肯死，夺月骈星生玓瓅。
大壑深潭夜将午，神宝高飞下雷雨，谁其致之白龙母。
于嗟乎握瑜怀瑾士岂无，每抱幽光化为土。