作笺拟上朝元殿，为说梅须雪转香。
杯隽已生诗意思，砚寒更作夜商量。
轻明玉费天工巧，顷刻花催帝子忙。
醉梦蓬莱宫阙冷，共题新曲按霓裳。
《催雪》全文
- 翻译
- 我写下诗笺，想要呈给朝廷的元殿，讲述梅花在雪中散发出更加清新的香气。
酒杯中已酝酿着诗意，砚台的寒冷更激发了夜晚的诗思讨论。
轻盈明亮的玉仿佛凝聚了天工的巧妙，一瞬间梅花催促着仙子忙碌起来。
在醉梦中，我们仿佛置身于冰冷的蓬莱宫阙，共同谱写新的乐章，按照霓裳羽衣曲的旋律。
- 注释
- 作笺：写信或诗笺。
拟：打算。
朝元殿：朝廷的主要殿堂。
梅须：梅花需要。
雪转香：雪中的梅花香气更浓。
杯隽：美酒。
诗意思：诗意。
砚寒：砚台的寒冷。
夜商量：深夜的诗文讨论。
轻明玉：轻盈明亮的玉器。
天工巧：自然或神工鬼斧的巧妙。
帝子：古代对仙子或贵人的称呼。
忙：忙碌。
醉梦：沉醉的梦境。
蓬莱宫阙：传说中的仙境。
冷：寒冷。
共题：共同创作。
霓裳：古代宫廷乐曲。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春夜雪花纷飞的景象，诗人在这静谧之中寻找灵感，写下了对梅花与雪的赞美。开篇“作笺拟上朝元殿”表明诗人的意图，是要将自己的作品呈献给皇室，以此来展现个人才华；“为说梅须雪转香”则是对梅花之美的描绘，梅花在雪中更加芬芳。
接着，“杯隽已生诗意思”显示了诗人创作时的心境和灵感已经得到满足；“砚寒更作夜商量”则展现了诗人的勤奋，即便是在深夜，也要继续用心构思，寻求诗歌的完美。
第三句“轻明玉费天工巧”，通过对“玉”的描写来表达梅花之美丽非凡，是即使上天的巧手也不及；而“顷刻花催帝子忙”则是说在这短暂的时间里，诗人急于捕捉这些瞬间之美，以此来激发皇子的创作热情。
最后，“醉梦蓬莱宫阙冷，共题新曲按霓裳”表达了诗人对这场雪中梅花景象的陶醉，以及与同伴共同创作音乐、填词的情景。整首诗流露出一种超脱世俗、追求艺术至美的精神境界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
怀谢山人茂秦一首
惊飙动四野，白露下前除。
揽衣起四顾，悠然怀所思。
所思亦何在，乃在漳南居。
朝设穆生醴，夕曳邹阳裾。
西园事行游，飞盖列应徐。
近者日以亲，远者日以疏。
不念同心人，所须在音书。
音书不一寄，何以慰踌躇。
三复游燕篇，踌躇聊以舒。