种艺吾方屋数间，图书鸡犬称君閒。
径携桃叶航湖去，别有新居却载还。
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之·其二》全文
- 注释
- 种艺：种植养殖。
吾方屋：我的房子。
图书：书籍。
鸡犬：家禽家畜。
称君閒：适合你的悠闲生活。
径：径直。
携：携带。
桃叶：女子名字，此处可能象征友人或伴侣。
航湖去：乘船去湖边。
别有：另外有。
新居：新住所。
却载还：再带回来。
- 翻译
- 我在自己的几间房子里种植和养殖，图书和鸡犬陪伴，生活悠闲。
我常常带着桃叶乘船去湖边，另觅新居后又载着它返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的田园生活场景。开篇“种艺吾方屋数间”，表现了诗人自给自足、安贫乐道的生活态度，"方屋数间"暗示了一种简朴而自在的居住状态。紧接着"图书鸡犬称君閒"则透露出诗人对知识和艺术的追求，以及他与自然之物如鸡犬的和谐共处，这里“君閒”表明了诗人与这些伴侣之间的深厚情感。
下片“径携桃叶航湖去，别有新居却载还”，则是对未来生活的一种展望。“径携桃叶”可能象征着诗人带着某种美好的事物或心境向前迈进，“航湖去”则显示了一种向往和探索的精神状态。而“别有新居却载还”则暗示了对未来的期待与憧憬，可能是对生活的一种新的开始。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一位文人对田园生活的向往，以及对未来美好生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢