阜陵按射殿南闱，同执彫弓侍赭衣。
病我已逢明主赐，失公弥觉旧人稀。
旌旗北伐心徒在，香火西清梦已非。
不只只鸡无路去，亦知身世渐同归。
《程枢密父待制挽词二首·其二》全文
- 注释
- 阜陵按射殿：阜陵宫殿的射箭场。
南闱：南方的围场。
彫弓：雕饰的弓。
侍赭衣：侍奉穿着红色官服的君主。
病我：病弱的我。
明主：贤明的君主。
失公：失去公正的朋友。
旧人稀：老朋友稀少。
旌旗北伐：挥舞旗帜北伐的志向。
心徒在：内心仍然坚定。
香火西清：指宫廷或庙宇的香火。
梦已非：不再是梦境中的情景。
只鸡：比喻微小的出路。
无路去：没有出路。
身世渐同归：人生的结局逐渐相同。
- 翻译
- 在阜陵按射殿的南边围场，一同手持雕饰的弓箭侍奉着身穿红衣的君主。
我已经病弱，有幸遇到贤明的君主恩赐，但失去公正的朋友后，感到身边的老友愈发稀少。
虽然心中仍怀北伐的壮志，但现实中的香火祭祀已不再是往昔梦境。
不只是道路难寻，我也深知自己的人生境遇正与众人一同走向终点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为程枢密父待制所作的挽词第二首，表达了对故友的哀悼和对往昔共事的怀念。首句“阜陵按射殿南闱”描绘了阜陵之地的射箭场景，暗示了程枢密的军事生涯。接着，“同执雕弓侍赭衣”回忆了他们一同侍奉君主的时光，表达了对程枢密忠诚的敬意。
“病我已逢明主赐”暗指程枢密在病中仍得到皇帝的恩赐，显示出他的地位和皇帝的信任。“失公弥觉旧人稀”则表达了诗人对旧友去世后，身边知己越来越少的感慨。
“旌旗北伐心徒在”表达了程枢密对于北伐壮志未酬的遗憾，虽然他已经无法亲自参与，但这份志向依然存在。“香火西清梦已非”借西清宫的香火不再，暗示了故人的离世，梦境也不再相同，充满了哀伤。
最后两句“不只只鸡无路去，亦知身世渐同归”直抒胸臆，表达出诗人对自身命运的无奈，意识到自己与故友一样，都面临生命的终点，人生道路逐渐走向相同的归宿。整体上，这首诗情感深沉，充满了对故人的怀念和对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹深处诗
金台名宦姑苏客，客里相逢见颜色。
手持诗卷锦离离，珠玉联翩光耀日。
自言平昔爱此君，手栽十亩吴江濆。
苍龙起舞淇园夕，彩凤长鸣湘水春。
客来倒屣邀偕去，击筑弹棋不知暑。
红尘半点飘不来，好音一双向人语。
逍遥深处深复深，等閒忘却樊笼心。
何时买棹东归去，愿借繁阴事讨寻。
温日观葡萄
我初不识温玉山，偶然邂逅湖山间。
戏写葡萄赠行色，呼酒酌别期荣还。
人言此僧性绝物，法书名画求不得。
一时青眼信有缘，乡物乡人尝宝惜。
淋漓醉墨蛟龙蟠，磊落圆珠星斗寒。
疏略之中自精绝，工与造化争毫端。
殷勤携上金台去，袖惹天香杂烟雾。
价轻不敢博凉州，但费玉堂评品句。
万里归来家四壁，沙鸥笑人空役役。
惟馀翰墨烂生光，十年俯仰成陈迹。