重译知书自贵珍，一生心愧蹋鸱巾。
雨中折角君何爱，帝有衣裳易介鳞。
《蹋鸱巾》全文
- 拼音版原文全文
蹋 鸱 巾 宋 /范 成 大 重 译 知 书 自 贵 珍 ，一 生 心 愧 蹋 鸱 巾 。雨 中 折 角 君 何 爱 ，帝 有 衣 裳 易 介 鳞 。
- 注释
- 重译：重新认识到知识的价值。
知书：有学问，懂得读书。
自贵：自身显得珍贵。
心愧：内心感到惭愧。
蹋鸱巾：破旧的头巾，比喻地位卑微。
雨中：在下雨的时候。
折角：比喻失去某种重要的东西。
君何爱：你为何还如此珍视。
帝有衣裳：皇帝拥有众多的衣物。
易介鳞：轻易替换，比喻皇帝不缺替代品。
- 翻译
- 深知读书的价值珍贵无比，一生都感到惭愧只配戴破旧的头巾。
即使在雨中折损了珍贵的角，你又为何如此珍爱？因为皇帝的衣物多得可以轻易替换鳞片。
- 鉴赏
这首诗名为《蹋鸱巾》，是宋代诗人范成大的作品。诗中表达了诗人对知识的尊重和对自己未能充分利用所学的自责。"重译知书自贵珍"，意为深入研读和理解书籍，深知知识的珍贵；"一生心愧蹋鸱巾"，则透露出诗人对自己的反省，觉得未能充分展现出学问的价值，穿着简朴的蹋鸱巾（一种古代平民的头巾）感到惭愧。后两句"雨中折角君何爱，帝有衣裳易介鳞"，通过比喻，暗示即使在困境中，如果能像皇帝更换华丽衣物那样轻易改变命运，也不应忽视知识的价值。整体来看，这首诗寓含了诗人对学问的敬重和个人志向的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
郊祀庆成诗
宝历登三祀，觚坛类两仪。
居歆修大报，肇祀述前规。
景迓初阳吉，斋严一月期。
采章循节俭，缊豫屏纷离。
辂象停方贡，兵骖却道驰。
殊庭崇祝告，太室款灵娭。
黄道晴曦丽，青郊湛露滋。
龙常腾旎旖，蜺羽胜葳蕤。
列戟森宾卫，严更警禁帷。
苍圆尊上帝，黄粹见方祇。
馥郁阳宫燎，芬芳帝籍粢。
非烟浮羽籥，叶气冒尊彝。济济锵圆玉，峨峨会采?。
云裙纷下逮，月璧粲昭垂。
合奏谐纯绎，登歌美缉熙。
贰觞勤俟献，虚次迄亲祠。
翊翊灵施佑，禳禳嘏致祠。
招摇回左翿，阊阖敞南离。
侍仗朝绅拥，升楼禁跸随。
胪驩皆岳抃，驿赦霈皇慈。
都号登瑶册，追思遗宝龟。
燕谋端有自，鸿祉浩无私。
肃穆东朝贺，登闳宣室釐。
庆绵千岁统，欢奉万年卮。
盛事辉三古，庞恩被八维。
至诚深可卜，满假务深思。
兢业传家法，盈成保庆基。
万方严表正，九篑戒功亏。
帝寿齐南极，边尘静北陲。
具臣怀美报，成命绎周诗。
《郊祀庆成诗》【宋·陈宗远】宝历登三祀，觚坛类两仪。居歆修大报，肇祀述前规。景迓初阳吉，斋严一月期。采章循节俭，缊豫屏纷离。辂象停方贡，兵骖却道驰。殊庭崇祝告，太室款灵娭。黄道晴曦丽，青郊湛露滋。龙常腾旎旖，蜺羽胜葳蕤。列戟森宾卫，严更警禁帷。苍圆尊上帝，黄粹见方祇。馥郁阳宫燎，芬芳帝籍粢。非烟浮羽籥，叶气冒尊彝。济济锵圆玉，峨峨会采?。云裙纷下逮，月璧粲昭垂。合奏谐纯绎，登歌美缉熙。贰觞勤俟献，虚次迄亲祠。翊翊灵施佑，禳禳嘏致祠。招摇回左翿，阊阖敞南离。侍仗朝绅拥，升楼禁跸随。胪驩皆岳抃，驿赦霈皇慈。都号登瑶册，追思遗宝龟。燕谋端有自，鸿祉浩无私。肃穆东朝贺，登闳宣室釐。庆绵千岁统，欢奉万年卮。盛事辉三古，庞恩被八维。至诚深可卜，满假务深思。兢业传家法，盈成保庆基。万方严表正，九篑戒功亏。帝寿齐南极，边尘静北陲。具臣怀美报，成命绎周诗。
https://www.ahchsz.com/shici/fNpYSB.html