禅地无尘夜，焚香话所归。
树摇幽鸟梦，萤入定僧衣。
破月斜天半，高河下露微。
翻令嫌白日，动即与心违。
《宿僧院》全文
- 注释
- 禅地：修行的清净之地。
尘：世俗的纷扰。
焚香：点燃香火。
所归：生活的归宿或内心的方向。
幽鸟：夜晚的鸟儿。
定僧：静坐的僧人。
破月：残缺的月亮。
高河：银河。
露微：露水微小闪烁。
嫌：嫌弃。
白日：白天。
动：动作，这里指外界的动静。
心违：违背内心。
- 翻译
- 在没有尘世纷扰的禅修之地，我们点燃香火，谈论归宿之事。
夜晚，树影摇曳，惊动了栖息的幽鸟梦境，萤火虫飞入僧侣静坐的衣物中。
残月挂在半空中，银河低垂，露水微闪。
这样的宁静反而让我觉得白天的喧嚣不合心意，任何动静都似乎违背了内心的平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜禅修的宁静图景，诗人通过对夜晚环境的细腻描写，传达出一种超脱尘世、追求内心平静的心境。
"禅地无尘夜，焚香话所归。" 这两句设置了整首诗的情景，禅地即僧人的修行之地，无尘暗示着远离尘世的清净状态，焚香则是佛教中常见的一种仪式，用以帮助静心和祈愿。
"树摇幽鸟梦，萤入定僧衣。" 这两句描绘了夜晚的宁静与禅者的沉浸状态。树摇动引发的只是幽深之鸟的梦境，而萤火虫则轻盈地飞入正在打坐冥想的僧人衣服中，显示出自然界与修行者之间和谐共存的氛围。
"破月斜天半，高河下露微。" 这两句通过对夜晚景象的描绘，强化了禅地之静谧。月光如破碎的玉盘斜照在半边天际，而远处的河流中露珠细小，却又透露出清晨即将到来的迹象。
"翻令嫌白日，动即与心违。" 这两句表达了诗人对世俗生活的排斥和对内心宁静的追求。白日即指凡尘的喧嚣世界，而任何一点点的动摇或干扰都会使得心灵背离那份所追寻的平静。
整首诗通过柔美、细腻的语言，展现了一个远离尘世、深夜禅修的和谐场景，以及诗人对内心宁静状态的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋海珠寺送史倅之肇庆
泓然小沧海，烱若明月珠。
楼阁起中央，突兀金仙居。
夜闻诸天乐，时有群龙趋。
谁谓黍米微，大与八极俱。
矧兹摩尼光，一碧涵空虚。
府公或游息，赋诗怀抱舒。
清风吹欬唾，散落天南隅。
为政岂不劳，聊复乐公余。
去珠行南还，民命其少苏。