老境惟期得醉歌，何能浩荡涉风波。
关山月白闻归雁，风雨秋深想钓蓑。
《题扇二十四首·其十九》全文
- 注释
- 老境：晚年。
惟期：只希望。
得醉歌：借酒消愁唱歌。
何能：怎能。
浩荡：广阔无垠，这里指面对生活。
涉风波：经历人生的波折。
关山：边关山岭。
月白：明亮的月光。
闻归雁：听到归雁的叫声。
风雨：风雨交加。
秋深：深秋时节。
想钓蓑：想象自己穿着蓑衣钓鱼。
- 翻译
- 我只希望能借酒浇愁，度过余生
又怎能像以往那样，面对人生的风浪
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题扇二十四首》中的第十九首。曹勋以老年心境为背景，表达了对平静生活的向往和对自然的深深怀念。首句"老境惟期得醉歌"，写出了诗人年事已高，只希望能借酒消愁，放声歌唱，享受片刻的安宁。"何能浩荡涉风波"则暗示了现实生活中的种种困难和波折，与前句形成对比，表达了诗人对安稳生活的渴望。
接下来两句"关山月白闻归雁，风雨秋深想钓蓑"描绘了秋夜的景象，月光洒在关山之上，归雁的叫声穿透夜空，勾起了诗人对故乡和闲适生活的想象。风雨交加的深秋时节，他想象自己身披蓑衣，在湖边垂钓，这是他对理想生活的寄托，也是对现实压力的一种解脱。
总的来说，这首诗通过个人的晚年感慨，展现了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱，以及对人生起伏的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书山中季弟携具见过
山中读易罢，临风弄瑶琴。
丝桐感忧思，无言对岖嵚。
有弟爱吾趣，挈壶远相寻。
翩翩求羊侣，林下成盍簪。
火轮忽衔山，兰地生清阴。
崇云星布锦，皓月波流金。
融融酒中意，悠悠尘外心。
道胜迹自超，虑澹乐非淫。
荥名有衰歇，清和良可任。