昨宵凄断处，对月与临风。
鹤病三江上，兰衰百草中。
题诗随谢客，饮酒寄黄翁。
早岁心相待，还因贵贱同。
《寄中书李舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 中 书 李 舍 人 唐 /张 南 史 昨 宵 凄 断 处 ，对 月 与 临 风 。鹤 病 三 江 上 ，兰 衰 百 草 中 。题 诗 随 谢 客 ，饮 酒 寄 黄 翁 。早 岁 心 相 待 ，还 因 贵 贱 同 。
- 注释
- 昨宵：昨晚。
凄断：悲伤、凄凉。
对月：面对着月光。
临风：迎着清风。
鹤病：白鹤病弱。
三江：泛指长江、黄河、珠江等三条大河。
兰衰：兰花凋零。
百草：各种野草。
题诗：写诗。
谢客：古代文人名，这里泛指友人。
饮酒：喝酒。
寄：表达、寄托。
黄翁：可能是另一位友人，名字叫黄的人。
早岁：年轻时。
心相待：心意相通，互相期待。
贵贱同：无论地位高低都一样对待。
- 翻译
- 昨晚在那悲伤的地方，面对着月光和清风。
白鹤病弱在三条江的上游，兰花在百草丛中凋零。
写下这首诗赠给谢客，借酒表达对黄翁的思念。
早年的心意相互期待，只因无论富贵还是贫贱都一样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张南史的作品，名为《寄中书李舍人》。从诗的内容来看，诗人在夜深人静之际，心怀凄凉，面对明月，与风为伴。这时，他想起了远方的朋友——鹤，在三江之上也许正生病；而兰草，则随百草摇曳，似乎都带有一丝哀愁。
诗人将自己的情感通过题诗的方式传达给远方的友人谢客，同时又借饮酒来寄托对黄翁的情谊。这不仅是诗人对朋友深厚情感的表达，也反映了他对于早年间相互扶持、共同进退的美好记忆，以及对贵贱不复见、世事变迁的无奈。
张南史通过这首诗，不仅展现了个人情怀，更折射出当时社会的动荡与人际关系的复杂。他的文字质朴而富有意境，情感真挚而又不失文采，这正是唐诗中人们常说的“含蓄蕴藉”之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六舟属题汤雨生将军所赠画梅即次将军自题韵
众生苦颠倒，孰肯解其缚。
将军拯物心，欲使出沟壑。
老梅得成柯，寒不受雪虐。
那知琴隐园，悲风顿衰索。
城郭人民非，翔舞归来鹤。
幽香伴忠魂，苦恼乃极乐。
平生金石契，高僧共咏谑。
遗墨佛护持，九霄气磅礴。
滟滪堆
河有砥柱山，江有滟滪堆。
此皆一当百，转激生风雷。
碎石所积成，根结元气胎。
崭如太古木，历劫逃天灾。
扁舟出当中，一触愁崩摧。
如象复如马，涨流益喧豗。
吴楚萃珍奇，巨舸嵯峨来。
关司启闭严，争逐无迟回。
我行良独难，尔何嗜货财。