卧如龙奋亮当贵，射可猿通广欲飞。
谁料舟人为敌国，祇应山鸟怪儒衣。
《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首·其一》全文
- 翻译
- 我像卧龙般蓄势待发，显现出尊贵的光芒。
箭术如同猿猴般敏捷，射程广阔仿佛要飞翔天际。
- 注释
- 卧如龙：比喻人沉稳而有力量，像卧着的龙一样蓄势待发。
奋亮：奋发显耀。
当贵：显示出尊贵。
射可猿通广：形容射箭技术高超，如猿猴般灵活，射程极远。
欲飞：好像要飞起来。
谁料：未曾想到。
舟人：船夫。
为敌国：竟然成为敌对国家的人。
祇应：只应是，只可能。
山鸟：山中的鸟儿。
怪儒衣：对儒生的衣服感到奇怪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：诗人陈著以卧龙般的姿态展现威严，其才华如同猿猴般敏捷，志向高远。然而，他在薇山处过番石渡时，遭遇了渡船夫的无礼，甚至伤及手臂。这使得诗人感到意外和无奈，因为原本他以为自己是受人尊敬的知识分子，却未料到会受到这样的对待。诗中寓含了诗人对自己身份认知的反思以及对世态炎凉的感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢